länsa švédština

Význam länsa význam

Co v švédštině znamená länsa?

länsa podstatné jméno

— flytande avgränsning för oljeutsläpp ⋄ flytande avgränsning för oljeutsläpp

länsa sloveso

— tömma, speciellt tömma (ösa, pumpa) vatten ur en båt = pumpa läns ⋄ det finns utrustning för att länsa båten vid behov ⋄ Håll båten länsad och i sjövärdigt skick ⋄ De stora självlänsarna medför, att båten kan länsas automatiskt under segling — stjäla allt som finns att ta ⋄ Villa länsades på elektronik ⋄ Tre män misstänks ha länsat bankfack ⋄ båten var länsad på allt av värde! — segla läns, med vinden rakt från aktern ⋄ segla läns, med vinden rakt från aktern

Příklady länsa příklady

Jak se v švédštině používá länsa?

Citáty z filmových titulků

De används för att länsa båten och de ska stängas under seglats.

Ventily na lodi. Oh, to jsou ventily k odvodnění lodi a ty jsou vždycky uzavřeny, když jste na vodě. Ano?

Det är inte fråga om att tala i sömnen, eller länsa kylskåpet!

Náměsíčnost je mnohem vážnější, než mluvení ze spánku nebo vyjídání ledničky.

Vill ni att Detroit förstör sig själv så ni kan länsa stan på samma sätt som ett företag?

Chcete Detroit úplně zdecimovat, abyste ho mohli ovládat jako další korporaci?!

Säg att han lyckats länsa en fälla utan att fastna men kommer han åt nån av dem så utlöses allihop.

Už víme, že zvládla past vyžrat a nechat ji sklapnout naprázdno. Teď stačí aby zcvakla jediná, a spustí všechny.

Oldroyd, Styles, länsa för era liv!

Oldroyde, Stylesi! Ručíte svými životy!

Länsa trimtankarna? - Hon rullar åt babord!

Odčerpáváme vyrovnávací nádrže?

Dumpa Iiket och länsa kylen.

Takže tu pohodili tělo a vyplenili ledničku.

Vi ska hem till dig och länsa ditt kassaskåp.

Otevři dveře, nastup! Jedeme k tobě domů, otevřeš nám sejf.

Mannen som försökte länsa mina fickor önskar snart att han inte hade.

To by byla chyba.

Länsa kassorna.

Vyberte přepážky. - Rychle.

Jag vill inte länsa skafferiet här.

Nechtěl jsem Humphreyům vyrabovat spíž, ale mám dost hlad.

Och som den tonåring han är drar han sig inte för att länsa skafferiet.

Tak jako každý teenager, myslí na vybrání spižírny.

Ska Frankrike länsa Monaco är det inte orimligt att franska bolag får betala för det.

Pokud nás chce Francie vysávat, je logické. Že za to francouzské podniky zaplatí.

Dags att länsa vinförrådet!

Čas vloupat se do tajných zásob Prosecca.

Možná hledáte...