intuition švédština

intuice

Význam intuition význam

Co v švédštině znamená intuition?

— förmåga att omedelbart kunna förstå eller få en uppfattning av (något) utan (medvetet) resonerande ⋄ förmåga att förstå utan resonerande

Jak z švédštiny přeložit intuition?

intuice podezření

Jak se v švédštině používá intuition?

Du är full av intuition.

Jsi úplná vědma.

Lysande, men livlöst, utan intuition.

Je skvělá, ale bez života. Není v tom ani trocha intuice.

Distriktsåklagaren vill det, men du gör rätt i att följa din intuition.

Návladní to chce, ale máš právo řídit se svým úsudkem.

Tror du på intuition?

Věříš na intuici?

Min intuition säger nåt annat.

Intuice mi říká něco jiného.

Jag köpslår. Min kvinnliga intuition mot en säng.

Udělám s tebou výměnu - mou ženskou intuici za postel na jednu noc.

Kvinnlig intuition säljer tidningar. Men i verkligheten är det fantasier.

Ženská intuice sice pomáhá prodávat časopisy, ale v reálném životě je to pořád jen pohádka.

Jag har slösat många år på att följa upp spår baserade på kvinnlig intuition.

Ztratil jsem roky, když jsem sledoval stopy založené na ženské intuici.

Han kallar det intuition.

Intuice, tomu říká.

Har er intuition även sagt nåt om min fru?

Kapitáne. Říká vám také vaše intuice něco o mé ženě? Ženě?

Inte ännu. Jag följer min intuition.

Prostě se řídím intuicí.

Min intuition säger att då blir jag hellre advokat igen.

Jestli je to tak, moje intuice mi říká, že se vrátím zpátky do soukromé praxe.

Han hade rätt med sin intuition. Han satte dit den mexikanske grabben, även om det inte var nödvändigt.

Jeho pověstná intuice byla nakonec správná.

Lite intuition har jag faktiskt.

Matko, na tohle mám intuici.