intention švédština

úmysl, záměr

Význam intention význam

Co v švédštině znamená intention?

intention podstatné jméno

— avsikt, syfte eller plan; anledningen till att en person eller organisation väljer att utföra en handling, ofta det som utövaren hoppas att handlingen skall resultera i; svaret på frågan varför utövaren väljer att utföra handlingen ⋄ Vilken var din intention då du begärde tjänstledigt? ⋄ Företagets intentioner med köpet var moraliskt tveksamma. ⋄ avsikt, syfte eller plan

Překlad intention překlad

Jak z švédštiny přeložit intention?

intention švédština » čeština

úmysl záměr vůle snaha intence

Příklady intention příklady

Jak se v švédštině používá intention?

Citáty z filmových titulků

Ja, det är min intention.

Ano. Hodlám jej zrušit.

Vår intention är att inta byn och deras bränsledepå så de tyska ubåtarna inte kan kämpa mot de allierades flotta.

Naším úkolem je obsadit vesnici a skladiště paliva. Aby německé ponorky nemohly zasáhnout proti spojenecké flotile.

En annan version säger att Irene kom upp på taket med samma intention som hennes make, och att Sally fick sparken.

Jiná verze zase říká Že je. na střeše přistihla Irene která tam přišla. se stejným úmyslem jako její manžel. a Sally přišla o místo.

Det var min intention.

Tedy, snažím se o to.

Jag trodde din intention var att inte döda mig.

Myslel jsem, že účel není mě zabít.

Vår intention är att förstöra det.

Naším zájmem je ho zničit.

Min intention är att dokumentera födseln av det här barnet.

Je v mém zájmu zdokumentovat narození dítěte.

Howard har delgivit hans intention att fria till Bernadette.

Howard oznámil svůj záměr požádat Bernadette o ruku.

Det har alltid varit min intention att vänta.

Ne, vždycky byl můj záměr počkat.

Tro mig, jag har ingen intention att göra Mayberry till min permanenta bostadsort.

Věř mi. nemám zájem se usadit tady v Mayberry.

Han visar oss respekt genom att berätta sin intention.

Dává nám jasně umět své úmysly.

Innehav med intention att sälja och min klient har gått med på att samarbeta.

Držení za účelem prodeje a můj klient je ochoten spolupracovat.

Det är inte deras intention.

To není skutečný motiv!

Men det kanske var din intention.

Ale to jste měl možná v úmyslu.

Možná hledáte...