záměr čeština
Překlad záměr švédsky
Jak se švédsky řekne záměr?
Příklady záměr švédsky v příkladech
Jak přeložit záměr do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Máte nějaký záměr?
Hjärtefråga.
Je to můj záměr, ale až v Lordsburgu. Proč v Lordsburgu?
Jag ska göra det, i Lordsburg.
To byl záměr.
Det var tanken.
Předpokládejme, že vaše podezření jsou podložená. Jaký je záměr vaší opozice?
Om vi antar att vår misstanke stämmer, vad vore då logiskt sett motståndarsidans avsikt?
Jaký je tvůj záměr?
Jag har ett jobb åt er.
Jaký záměr? - Co se týká včerejší noci.
Kom inte och säg.
Kdybys jen záměr náš znal.
Ja - om du kände våra planer.
Jaké zvíře ti tedy vnuklo zjevit mi tento záměr?
Vilket djur var det som fick dig att av din plan ge mig förtroende?
Mně stačí sedět tady a čekat, až sem dorazí železnice. A to je můj záměr.
Allt jag behöver göra är sitta och vänta på järnvägen, och det tänker jag göra.
Ne zrovna z lásky, spíš že mám v hlavě jistý tajný záměr a tenhle sňatek se mi bude hodit.
Ej så mycket just av kärlek som för ett annat hemligt syftemål som jag genom detta gifte vinner.
Bez ohledu na to, kam mě pošlete. pokud má Bůh Abrahámův s mým synem nějaký záměr, on se to dozví a vyplní ho.
Det spelar ingen roll vart ni sänder mig. Om Abrahams Gud har en uppgift åt min son, kommer han att bli varse det och fullgöra uppgiften.
Nemůžeme vidět celý jeho záměr.
Vi kan inte se hela Hans syfte.
Možná budeš půvabný prach srkze který Bůh uskuteční svůj záměr.
Du kanske är det ljuvliga stoft genom vilket Gud kommer att nå sitt ändamål.
Jaký to byl boží záměr.
Vad Gud menade.