záměrný čeština
Překlad záměrný švédsky
Jak se švédsky řekne záměrný?
Příklady záměrný švédsky v příkladech
Jak přeložit záměrný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Úmyslný, záměrný blázen.
En avsiktlig, medveten dåre.
Omyl? Záměrný omyl!
Ett avsiktligt misstag.
Záměrný bod: Před stožárem na zádi.
Sikta kort för om aktermasten.
Záměrný risk. Ale nutný, protože se odmítáte zodpovídat.
Vi får ju ingen kontakt med er.
Záměrný faul. Velmi nízký úder.
Ett avsiktligt slag under bältet!
Záměrný komplikace z vaší strany v jednání se mnou nebo nepoctivost nebo neposlušnost, zkrátka chování, které se mi nebude líbit, vám přinese plácnutí přes čumák.
Medvetna komplikationer från din sida, gällande affärer med mig eller om du lurar mig, i korthet, uppförande som misshagar mig ger dig en smäll på nosen.
To naprosto záměrný.
Ni umgås så sällan. - Det är medvetet.
Toto byl záměrný útok, jehož cílem bylo rozpoutat co největší paniku.
Ett anfall, för att orsaka panik.
Pohyb očí je záměrný.
Ögonrörligheten är avsiktlig.
V případě bombardování kanceláří Al-Džazíry v Kábulu. šlo bez pochyb a zcela rozhodně. o záměrný útok na ty novináře, aby je umlčeli.
Fallet med bombningen av Al Jazeeras kontoret i Kabul. var otvivelaktigt och kategoriskt. medvetet riktade för att tysta de där journalisterna.
A hádám, že záměrný byl i ten požár.
Det var avsiktligt. Jag tror branden var det med.
Každý útok byl záměrný, jeden den od sebe.
Brotten skedde med bara en dags mellanrum.
Co mi vadí není to,. že podvod není dobrý. Nebo, že podvody jsou záměrný.
Det som stör mig är inte att bedrägeri är otrevligt eller att bedrägeri är något ont.
Ten požár byl záměrný. Ale tady tohle je háček.
Branden var anlagd, men här är pricken över i: et.