záměrný čeština

Překlad záměrný italsky

Jak se italsky řekne záměrný?

záměrný čeština » italština

intenzionale premeditato voluto memore inteso intenzionato deliberato calcolato

Příklady záměrný italsky v příkladech

Jak přeložit záměrný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Záměrný pokus o lacinou smyslnost.

Un deliberato tentativo di fare spettacolo di bassa lega.

Záměrný omyl!

Un errore?

Záměrný!

Un errore volontario!

Záměrný risk.

Un rischio calcolato.

Zadávám záměrný bod do systémů deflektoru.

Sto trasferendo il punto d'aggancio al raggio del deflettore.

Všechny symptomy jsou záměrný, ať už pozitivní nebo negativní.

Vedi, ogni sintomo è intenzionale, sia esso positivo o negativo.

Záměrný komplikace z vaší strany v jednání se mnou nebo nepoctivost nebo neposlušnost, zkrátka chování, které se mi nebude líbit, vám přinese plácnutí přes čumák.

Ogni atto volto complicare i nostri rapporti, tutta l'ambiguita' del suo comportamento, in breve, tutto cio' che mi potrebbe far dispiacere, le costera' uno schiaffo sul 'muso'.

Toto byl záměrný útok, jehož cílem bylo rozpoutat co největší paniku.

E' stato un attacco programmato, progettato per causare il maggior panico possibile.

Neříkám, že to bylo záměrný. Ale přemýšlej.

Non dico fosse premeditato, cioe', pensaci un attimo.

Pohyb očí je záměrný.

Il movimento degli occhi e' intenzionale.

Obvykle tomu předchází tvůj záměrný odchod, takže.

Generalmente questo precede tu che te ne vai con uno scopo, quindi.

Navigace není cíl útok na vaši ubikaci byl záměrný.

Il sistema di navigazione non era il bersaglio e colpire il tuo alloggio è stato intenzionale.

Záměrný svědek. Všechno, kromě toho, ukazuje na metodického a zkušeného pachatele.

A parte questo, tutto sembra indicare un criminale organizzato ed esperto.

Tipoval bych na záměrný předávkování.

Scommetto su un'overdose intenzionale.

Možná hledáte...