úměrný čeština
Překlad úměrný italsky
Jak se italsky řekne úměrný?
Příklady úměrný italsky v příkladech
Jak přeložit úměrný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Trest by měl být úměrný spáchanému činu.
Signor direttore, credo che la punizione dovrà essere commisurata.
Za stálé teploty je objem ideálního plynu nepřímo úměrný jeho tlaku.
A temperatura costante..il volume di un gas è inversamente proporzionale alla sua pressione.
Efekt se stává úměrný rychlosti šíření vzduchem.
L'effetto inizia a propagarsi via aria, sta accelerando.
Harmonicky úměrný, ano! - Dost.
Armoniosamente proporzionato. sì!
Potřebujete plat úměrný vašemu postavením V Aerodyme Alliance.
Si tratta di uno stipendio proporzionato alla tua posizione alla Aerodyne Alliance.
Můj ceník konzultací je úměrný.
Il costo dei miei consulti e' variabile.
Tvoje zabedněnost si žádá úměrný čas.
La tua stupidita' cresce col tempo.
Není to až tak tím, že by byly malé. Je to tím, že je průměr dvorce bradavky není úměrný velikosti prsou.
Non è solo che sono piccole, è che il diametro dell'areola non è proporzionato al seno.
Otázkou je, zda trest bude úměrný zločinu a obávám se, že být nemusí.
La domanda è, se la punizione è proporzionale al reato e ho il sospetto che non lo sia.
A úměrný k zmíněnýmu trupu.
E proporzionati al torso. menzionato prima.
C) počet kolemjdoucích je nepřímo úměrný času, k nabídnutí první pomoci.
Il numero di astanti e' correlato negativamente al tempo che una persona impiega ad offrire aiuto in situazioni d'emergenza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Žijeme v éře vynořujících se a opětovně se vynořujících infekčních onemocnění, která se mohou rychle šířit globálními sítěmi. Proto potřebujeme globální systém kontroly nemocí, jenž bude této realitě úměrný.
Viviamo in un'epoca di malattie infettive emergenti e riemergenti, che possono diffondersi rapidamente attraverso le reti globali; abbiamo, quindi, bisogno di un sistema di controllo delle malattie commisurato a questa realtà.