úměrný čeština
Překlad úměrný spanělsky
Jak se spanělsky řekne úměrný?
úměrný čeština » spanělština
Příklady úměrný spanělsky v příkladech
Jak přeložit úměrný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Trest by měl být úměrný spáchanému činu.
Señor director, debe ser castigado a la altura de la falta.
Ať je trest úměrný přestupku.
Que el castigo sea el apropiado.
Za stálé teploty je objem ideálního plynu nepřímo úměrný jeho tlaku.
A temperatura constante el volumen de un gas determinado es nverso a su preson.
Vzhledem k tomu, že objem je úměrný poloměru krychle atom je vlastně 10krát až patnáctkrát.
Como el volumen es proporcional al radio al cubo. entonces el átomo es 10 a la potencia 15.
Trest musí být úměrný provinění.
Debería adecuarse al crimen.
Úměrný plat, kratší dny! Úměrný plat, kratší dny! Úměrný plat, kratší dny!
Más dinero, menos horas, más dinero, menos horas.
Úměrný plat, kratší dny! Úměrný plat, kratší dny! Úměrný plat, kratší dny!
Más dinero, menos horas, más dinero, menos horas.
Úměrný plat, kratší dny! Úměrný plat, kratší dny! Úměrný plat, kratší dny!
Más dinero, menos horas, más dinero, menos horas.
Úměrný plat, kratší dny! Úměrný plat, kratší dny!
Más dinero, menos horas, más dinero, menos horas.
Úměrný plat, kratší dny! Úměrný plat, kratší dny!
Más dinero, menos horas, más dinero, menos horas.
Efekt se stává úměrný rychlosti šíření vzduchem.
El efecto es mas rápido, se esta acelerando.
Je to úměrný k jeho věku.
Para su edad.
Můj ceník konzultací je úměrný. 20 000 dolarů při klasickém odvolání.
Mi tarifa de asesoramiento es cotejable 20.000 dólares por una apelación rutinaria.
Ale no tak. Tvůj sarkasmus je přímo úměrný hladině stresu.
Tu sarcasmo aumenta junto con tu nivel de estrés.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Doufám, že budu svědkem, jak Korea přebírá ve světě větší díl zodpovědnosti, úměrný jejímu rostoucímu ekonomickému vlivu, a to zejména v oblasti rozvoje, která tvoří jeden ze tří pilířů Charty OSN.
Espero ver que Corea asume una mayor responsabilidad en el mundo, acorde a su creciente influencia económica -especialmente en el área de desarrollo, uno de los tres pilares de la Carta de la ONU-.
Proto potřebujeme globální systém kontroly nemocí, jenž bude této realitě úměrný.
Necesitamos entonces un sistema mundial acorde a esta realidad para el control de las enfermedades.
Příklad těchto zemí vysvětluje, proč rozsáhlé mezinárodní studie často nacházejí nepřímo úměrný vztah mezi vzděláním a tempem růstu.
Este tipo de países permiten explicarnos por qué los estudios internacionales realizados a gran escala a menudo encuentran una relación negativa entre la educación y los índices de crecimiento.
Výskyt MDR-TB byl nepřímo úměrný podílu úspěšné léčby.
La MDR-TB estuvo inversamente asociada con los tratamientos exitosos.