záměrný čeština
Překlad záměrný bulharsky
Jak se bulharsky řekne záměrný?
Příklady záměrný bulharsky v příkladech
Jak přeložit záměrný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Záměrný, úmyslný.
Умишлено. Преценено.
Musí to být hlavně záměrný čin.
Той действа преднамерено.
Záměrný bod: Před stožárem na zádi.
Прицелваме се отпред към кърмата.
Záměrný risk.
Пресметнал съм риска.
Jde o záměrný podvrh.
Материалите са преднамерено подправени.
Co mi vadí není to,. že podvod není dobrý. Nebo, že podvody jsou záměrný. Je to, to že po 15 tisíc let podvod a shortování nikdy nefungovaly.
Това, което ме тревожи, не е, че измамата не е хубаво нещо или че измамата е долна, а това, че за 15 хиляди години измамата и краткосрочното мислене никога не са проработили.
Další důkazy o tom, že její čin mohl být záměrný.
Това подкрепя тезата, че действията й са умишлени.
To by ho napadlo. - Dokazovalo by to záměrný trestný čin.
Ако питаш мен - убийство от злоба.
Záměrný faul.
Непозволен удар.
Zadávám záměrný bod do systémů deflektoru.
Задавам мишената към отразяващия лъч.
Často šéf vaší ochranky fotografuje středoškolačky a maluje jim přes obličej záměrný kříž, nebo jsem výjimečná?
Знаеш ли, че хобито на шефа на охраната ти е да прави снимки на учениците от гимназията и да рисува мишени върху лицата им или аз съм специална.
Přes obličej mi dal záměrný kříž a poslal je mé matce.
Той е нарисувал мишена на лицето ми и ги е изпратил на майка ми.
Záměrný komplikace z vaší strany v jednání se mnou nebo nepoctivost nebo neposlušnost, zkrátka chování, které se mi nebude líbit, vám přinese plácnutí přes čumák.
Усложнения в намерението ти да говориш с мен. или двойнственост, или действия зад гърбът ми, накратко, направиш ли нещо, което ме дразни, ще получиш юмрук в носа.
Jako svalová křeč nebo záměrný efekt?
В какъв смисъл? Като спазъм или все едно го прави умишлено?