intenzionato italština
úmyslný, záměrný, zamýšlející
Význam intenzionato význam
Co v italštině znamená intenzionato?
intenzionato
Překlad intenzionato překlad
Jak z italštiny přeložit intenzionato?
Příklady intenzionato příklady
Jak se v italštině používá intenzionato?
Citáty z filmových titulků
Nessuno sembra intenzionato a far nulla.
Obávám se, že nemají tušení.
Sei intenzionato ad interessarti sempre di serpenti?
Vždycky vás zajímali hadi?
Andate a casa per festeggiare il Natale? No signore, non sono intenzionato a farlo.
Jdete domů slavit vánoce?
E ridicolo che io un semplice e modesto studioso senza ambizioni Che richiede solo un po di solitudine si ritrovi all'improvviso circondato da un esercito intenzionato ad offrire aiuto non richiesto.
Jak ironické, že prostý učenec bez ambicí. přes slušnou míru odloučení, by měl, zčistajasna.. nalézt sebe sama obléhaného armádou tvorů božích. naprosto neochvějně odhodlaných být mu nápomocni.
Prima di venire ero intenzionato a dirvi parole dure.
Přišel jsem si vlastně postěžovat, jak nejdou obchody.
È un po' brusco, ma è ben intenzionato.
Bere věci zprudka, ale myslí to dobře.
Lui è impazzito, ed è intenzionato a distruggere il mondo intero.
Zešílel a chce zničit celý svět.
È intenzionato ad avanzare qualche istanza nei confronti dei Rand?
Hodláte vůči Randovým vznést nějaké požadavky?
Infatti. probabilmente ti direbbe quello che è intenzionato a farti.
Nejspíš by ti řekl, co udělá, ještě předtím než by to udělal.
C'è qualcuno o qualcosa intenzionato a distruggere tutto ciò che abbiamo costruito in questi 200 anni.
Kdosi nebo cosi se snaží zničit vše co jsme za posledních 200 let vytvořili.
Io ho. una dichiarazione del. signor Nutty Nick. in cui dice di essere intenzionato. a trattare col signor Gordon e il signor Klein.
Mám tady místopřísežné prohlášení od. pana Nutty Nicka. že měl v úmyslu. pana Gordona a pana Kleina najmout.
È rispettabile, onesto e ben intenzionato.
Decentní, čestný a šlechetný.
Partirà ben intenzionato, poi si sente insicuro e si ristrafoga.
Ať nejdřív přehodnotí ty svý návyky a začne s dietkou.
Insomma. lui è bene intenzionato, ma.
Chci říct. Myslí to dobře, ale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il primo ministro greco Antonis Samaras deve convincere i suoi connazionali che è seriamente intenzionato a procedere in tal senso.
Řecký premiér Antonis Samaras musí své krajany přesvědčit, že jejich zavedení myslí vážně.
Ogni paese, oggi, sembra intenzionato a far indebolire la propria valuta.
Dnes jako by všechny země chtěly svou měnu znehodnotit.
Il paese è altresì intenzionato a garantire che i benefici della crescita tocchino tutta la popolazione, a prescindere dalla regione o dal livello di reddito.
Země je také odhodlaná zajistit, aby přínosy růstu dosáhly ke všem obyvatelům, bez ohledu na region či výši příjmů.