avsikt švédština

úmysl, záměr, cíl

Význam avsikt význam

Co v švédštině znamená avsikt?

— plan, det att ha bestämt sig för att göra en viss sak — mening

Jak z švédštiny přeložit avsikt?

úmysl záměr cíl účel intence

Jak se v švédštině používá avsikt?

Ni stod väl inte och tänkte att jag gjorde det med avsikt?

Přece si nemyslíte, že jsem to udělala záměrně.

Den välvillige Oz har för avsikt att uppfylla era önskningar.

Štědrý Oz se rozhodl, že splní vaše požadavky! Cože?

Gjorde hon det med avsikt?

Takže si myslíte, že to udělala sama?

Hon ljög med avsikt.

Lhala úmyslně.

Om vi antar att vår misstanke stämmer, vad vore då logiskt sett motståndarsidans avsikt?

Předpokládejme, že vaše podezření jsou podložená. Jaký je záměr vaší opozice?

Det var min avsikt att bli hos honom.

Ale chtěla jsem zůstat.

Ni lämnade stranden i avsikt att rymma.

Opustil jste pláž s úmyslem utéct.

Åh, och hur gör man för avsikt att göra det?

A jak byste to chtěl udělat?

Under undersökningen du sa att det var din avsikt att diskutera frågan med McAndrews och komma fram till en rimlig lösning.

V prvotní výpovědi jste uvedl, že jste zamýšlel jednat s McAndrewsem a dojít ke schůdnému řešení.

Jag kom hit i bästa avsikt, nu verkar det som om jag stör.

Přišel jsem s nejlepšími úmysly. Teď to vypadá, že vám ubližuju.

Jag har för avsikt att stanna i Paris så länge Joseph och Julie är här, general.

Mám v úmyslu zůstat v Paříži tak dlouho, dokud tu budou Joseph s Julií, generále.

Dumbom, jag sa att jag inte harför avsikt att ta med en flicka. Jag behöver verkligen ingen.

Co bych si počal s holkou, která nic neumí?

Det är grevinnans önskan. Jag har inte avsikt att göra henne besviken.

Je to hraběnčino přání, nemám v úmyslu ji zklamat.

Ni förstår, det är nu som grevinnan har för avsikt att svika oss.

Víte, tady nás hraběnka hodlá zradit.