úmysl čeština
Překlad úmysl švédsky
Jak se švédsky řekne úmysl?
úmysl čeština » švédština
Příklady úmysl švédsky v příkladech
Jak přeložit úmysl do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Francouzi, jejichž poslové o strašných přípravách je spravili, strachy se třesou a anglický úmysl odvrátit se snaží.
Frankrike som fått vetskap av spioner om dessa hemska rustningar darrar nu och söker bortförklara med bleka fraser Englands anfallsplan.
Už chlubné řeči žádné; ten úmysl se vykoná, dříve než zchladne.
Ej som en narr jag skryter förrän min håg kallnat.
Můj úmysl byl unést ji, aniž bych toho muže zabil.
Jag planerade inte att döda honom, bara få henne för mig själv.
Tento hoch je souzen za vraždu, ne za úmysl spáchat vraždu.
Ynglingen är åtalad för mord inte för att ha tänkt på mord.
Nepleť si upřímný úmysl s úspěchem.
Blanda inte ihop ärligt uppsåt med framgång.
Nedal by se William, lord Hastings, získat pro náš úmysl dosadit na trůn této slavné země tohoto vznešeného vévodu?
Vore det ej lätt att vinna Hastings på vår sida för att upphöja denne hertig på Englands kungatron?
Připustíme-li, inspektore, že pořezání bylo způsobeno nožem lze zjistit, zda se jednalo o náhodu anebo o úmysl po vraždě zamaskovat skvrny od krve?
Säg att kniven tillfogade såret på handleden, finns det något som visar om det var en olycka eller om det var självförvållat för att förklara blodfläckarna?
A budu se ti na každém kroku snažit rozmluvit tvůj úmysl pokračovat v tomto projektu.
Och jag kommer ideligen avråda dig från att fortsätta med detta projekt.
Musím se přiznat, že jsem měl postranní úmysl, když jsem udělal ten návrh.
Men jag måste erkänna att jag har en baktanke.
Nebyl to zlý úmysl.
Det var inte i ont uppsåt.
To je ten úmysl.
Det var tanken.
To je jeho úmysl.
De är en del av hans plan.
Vago byl obviněn ze spiknutí. Spiknutí je úmysl.
Vago är häktad som medbrottsling, alltså var dådet överlagt.
Samozřejmě, nemám nejmenší úmysl zpochybňovat vaší živnost anebo. anebo profesi.
Även om det är ligger bort för mig att ifrågasätta typen av er bransch eller. eller yrke.