syfte švédština

úmysl, záměr

Význam syfte význam

Co v švédštině znamená syfte?

syfte podstatné jméno

— det som gör att en person vill utföra en handling, ofta det som övaren som hoppas att handlingen ska resultera svaret; svaret på frågan varför personen väljer att utföra handlingen ⋄ Vad är syftet med att riva upp gräsmattan? — det som ett föremål är avsett att användas för; den nytta ett föremål är tänkt att göra

Překlad syfte překlad

Jak z švédštiny přeložit syfte?

syfte švédština » čeština

úmysl záměr účel cíl

Příklady syfte příklady

Jak se v švédštině používá syfte?

Citáty z filmových titulků

Två år tillsammans. Till vilket syfte?

Strávili jsme spolu dva roky.

Liken lämnades här i ett syfte.

Souhlasím, Tome. Proč?

Jag har tjänat mitt syfte!

Splnil jsem svůj úkol!

Melanie Hamilton gav sin tillåtelse, för att det tjänar ett gott syfte.

Je to pro dobro naší věci. Melanie to schválila.

Var kan man stjäla en häst för ett gott syfte?

Nevíte, kde by se dal ukrást kůň?

Vad hade ni for syfte med det har?

Z jakého důvodu nás obtěžujete? - Madam, doufal jsem.

Tjocka Berta - en kanon med enorm slagkraft - dök upp på den västra fronten i syfte att sätta skräck i fienden.

Dalekonosné dělo - Tlustá Berta se poprvé objevilo na západní frontě, aby rozsévalo hrůzu v liniích nepřítele.

Och i hela mitt stora kungarike hittade jag inget att göra. Ingen uppgift, inget mål, inget syfte.

A v celém mém obrovském království, nemohl jsem najít ničeho, co by mi bylo úkolem, bez cíle, nic nemělo smyslu.

Ert besök hos mig har redan fyllt sitt syfte.

Tvá návštěva zde splnila svůj účel, pane McNamaro.

Jag följer reglementet och tror att allt i det har ett syfte.

Ale teď k věci. Držím se řádů. Domnívám se, že předpisy mají svůj smysl.

Jag är här för ett syfte.

Jsem tu za určitým účelem.

Du kanske inte tror det, men allt här i världen har ett syfte.

Věř mi, že všechno na světě má nějaký účel.

Någon. Men även den här har ett syfte.

I ten je na světě z nějakého důvodu.

Nej, jag vet inte vad denna stens syfte är.

Nevím, k čemu je, ale k něčemu být musí.

Možná hledáte...