betydelse švédština

význam

Význam betydelse význam

Co v švédštině znamená betydelse?

betydelse

det något betyder; mening, innebörd  Ordet [[fattig]] har betydelsen att man är utan pengar. värde, vikt, relevans  värde, vikt, relevans

Překlad betydelse překlad

Jak z švédštiny přeložit betydelse?

betydelse švédština » čeština

význam smysl důležitost účel úmysl závažnost zjevný smysl výzva

Příklady betydelse příklady

Jak se v švédštině používá betydelse?

Citáty z filmových titulků

Vad har det för betydelse? -Stor betydelse!
Jak tohle souvisí s naší situací?
Vad har det för betydelse? -Stor betydelse!
Jak tohle souvisí s naší situací?
Men tro mig, man kan inte bedoma handeIsers betydelse efter hur mycket ovasen de for.
Ale věřte mi, důležitost událostí nemůžete posuzovat podle rámusu, který vydávají.
Åt livets fåniga spektakel åt människor som tar allt på allvar. åt dem som överdriver sin betydelse.
Tomu směšnému divadlu života, lidem, že vše berou tak vážně, že se nadouvají a přeceňují svůj význam.
Inte för att det har nån betydelse, men jag ska göra ett försök.
O tohle nejde. Nepochopíš mě, ale stejně ti něco řeknu.
Oet har ingen betydelse.
Není to důležité.
Jag behöver inte påminna dig om. uppdragets betydelse.
Nemusím vám zdůrazňovat a řečnit o tom, jaký význam má tato mise. Myslím, že to víte.
Hur ni lyckas med uppdraget har stor betydelse för. hur hela kriget kommer att gå här i området.
Na úspěchu vaší mise do velké míry závisí. vývoj válčení na téhle frontě.
Ge henne lite av din egen betydelse. Om du kan.
Můžete jí svěřit některé své pravomoci.
Den lät så fräsch, så ny, så full av betydelse.
Vyzněla tak svěže, tak nově, byla tak plná významu.
Men käraste, du vet att det inte har nån betydelse när man odlar i Afrika.
Na tom nesejde, když je sázíš ve Střední Africe.
Så länge vi inte tittar har det ingen betydelse.
Nebudeme se vidět, tak se nic neděje, ne?
Om du är svag, en dag här eller två har ingen betydelse.
Jestli se cítíš slabá, tak den nebo dva neznamenají nic.
Har ingen betydelse.
A přesto je to tak.

Možná hledáte...