význam čeština

Překlad význam švédsky

Jak se švédsky řekne význam?

betydelse mening vikt signifikans konnotation betyder bemärkelse begrepp

Jak přeložit význam do švédštiny?

Ptá se na ty velké věci, význam života, život po smrti atd.

De stora frågorna. Meningen med livet, döden etcetera.

Jaký má význam, abys mě prosila, holčičko?

Vad skulle det tjäna till?

Zdrhnem! To nemá význam.

Kom, så sticker vi!

Musím se přiznat, že historický význam sálu na mě vůbec dojem nedělá.

De historiska aspekterna av baIsaIen imponerar inte alls pa mig.

Tomu směšnému divadlu života, lidem, že vše berou tak vážně, že se nadouvají a přeceňují svůj význam.

Åt livets fåniga spektakel åt människor som tar allt på allvar. åt dem som överdriver sin betydelse.

Bez občasného selhání naše úspěchy nemají význam.

Om vi inte misslyckas ibland, är våra framgångar meningslösa.

Ale, no tak, Russi. To, že žena změní v lásce názor přece nemá žádný politický význam.

Det kan väl inte få politiska följder att en dam har ändrat sig?

Nemusím vám zdůrazňovat a řečnit o tom, jaký význam má tato mise. Myslím, že to víte.

Jag behöver inte påminna dig om. uppdragets betydelse.

Význam toho kolečka mi uniká.

Hjulets symbolik ser jag inte.

Myslí si, že má pro nás velký význam. Mohli by vám řekněme trochu věřit.

Och ni kan gottgöra er far en del.

Místo, kde se tato ruda nachází má obrovský význam pár lidí na tom bude pracovat. Ale myslím, že vy nám můžete velmi pomoci.

Platsen för uranfyndigheten är av yttersta vikt och ni kan säkert hjälpa oss.

Chceš syna plísnit, jenž ponořen v čase a vášni na význam tvého rozkazu zapomněl?

Kommer ni för att förebrå er son som ödar tid på vrede och försummar det uppdrag som ni ålagt honom?

Ale ty jsi dal mým slovům význam, jaký by mne nikdy nenapadl.

Men du har gett mina ord en innebörd som jag aldrig hade drömt om.

Snažím se nepřikládat těm druhým význam.

Jag lät inte dem bli viktiga.