význam čeština
Překlad význam anglicky
Jak se anglicky řekne význam?
význam čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady význam anglicky v příkladech
Jak přeložit význam do angličtiny?
Jednoduché věty
Znáš význam tohoto slova?
Do you know the meaning of this word?
Znáte význam tohoto slova?
Do you know the meaning of this word?
Ano, obě slova mají tentýž význam.
Yes, both words have the same meaning.
Nic, co jsem řekl, nemělo význam.
Nothing I said mattered.
Citáty z filmových titulků
Souboj dvou géniů jako je Musaši a Kodžiró. má vyšší význam než jakýkoli jiný boj.
But. I don't bet my life. You did. bet your life.
Ptá se na ty velké věci, význam života, život po smrti atd.
She's been asking the big questions - the meaning of life, life after death, etc.
Jednoho dne se však stalo něco, co mělo pro všechny velký význam.
However, one day something happened of the greatest importance to everybody.
Jaký má význam, abys mě prosila, holčičko?
What would be the good of you asking, kid?
Především, pokud souhlasím, že budu hrát tuto roli, a já neříkám, že budu. tak bude muset získat větší význam.
In the first place, if I consent to play this part, and I don't say I will. it will have to be built up.
Větší význam?
Built up?
Nezdá se, že by to teď mělo význam.
It doesn't seem to matter very much.
Nikdo nemůže žít spokojeně s pocitem, že se vzdal toho, co dává význam a účel jeho celému životu.
One cannot live faithfully and give up. what has given meaning and purpose to one's entire life.
Za prvé musíš pochopit význam veřejného mínění.
I must make you understand, first, the importance of public opinion.
Možná by v tom, že nemám zrcadla, viděl nějaký okultní význam.
Why? He'd probably attach some occult significance to my lack of mirrors.
Můj čin nemá žádný jiný význam.
My act has no other object.
V tomhle bláznivém světě mají zbraně klíčový význam.
With the world going crazy, the next big move is munitions.
Musím se přiznat, že historický význam sálu na mě vůbec dojem nedělá.
I must confess, the historical significance of the ballroom doesn't impress me at all.
Jaký to má význam?
What does Clara matter?
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Plnění tohoto závazku představuje jak enormní technologickou výzvu, tak i příležitost předefinovat význam modernosti.
Meeting this imperative entails both an enormous technological challenge and an opportunity to redefine the meaning of modernity.
Jím jmenovaní lidé kontrolují vše, co má nějaký význam, od Gazpromu až po Ústřední volební komisi.
His appointees control everything that matters, from Gazprom to the Central Electoral Committee.
Jak se Amerika prosazuje v Iráku, vojensko-geopolitický význam Turecka může poklesnout.
As America establishes itself in Iraq, Turkey's geopolitical military significance may decline.
To má klíčový význam pro povzbuzení důvěry v asijských zemích, které by se pak mohly nechat přesvědčit, aby upřednostňovaly domácí zdroje poptávky namísto zdrojů vnějších.
This is critically important for inspiring confidence in Asian countries, which might be persuaded to favor domestic, as opposed to external, sources of demand.
S perspektivou vstupu do EU význam národních trhů den ode dne klesá.
With the prospect of entry into the EU, national markets matter less.
Pro Německo má navíc klíčový význam jakýkoliv investiční růst, poněvadž tato země podle nejnovější statistiky OECD trpí v současné době nejnižším podílem čistých investic na národním důchodu na světě.
Moreover, any investment growth is vital for Germany, which, according to the latest OECD statistics, currently suffers from the world's lowest share of net investment in national income.
Zaprvé, globální význam znovuzvolení amerického prezidenta Baracka Obamy je jasný: svět unikl pohromě pro mezinárodní spolupráci.
First, the global significance of US President Barack Obama's reelection is clear: the world has escaped a disaster for international cooperation.
Jedna poučka moderní teorie financí ale říká, že na dobře fungujících finančních trzích by přebalování rizik nemělo mít žádný význam.
But one lesson of modern finance theory is that, in well functioning financial markets, repackaging risks should not make much difference.
Středomořský region má zásadní význam pro mír, stabilitu a hospodářský růst Evropy.
The Mediterranean region is vital to Europe's peace, stability, and economic growth.
Evropa už dlouho podceňuje svou váhu a význam.
For a long time, Europe has underestimated its weight and importance.
Velký význam by měly také periodické schůzky mezi příslušnými výbory Kongresu USA a Evropského parlamentu, neboť nakonec právě oba tyto orgány budou muset ratifikovat všechny mezinárodní úmluvy.
Periodic meetings between the appropriate committees of the US Congress and the European Parliament would also be of great importance, as ultimately both bodies will have to ratify any international treaties.
Mnohé zbytkové síly získávají v takovém světě větší význam a Amerika zůstává jedinou skutečnou supervelmocí světa a jeho největší ekonomikou - stále více než dvojnásobnou oproti Číně.
Many residual strengths take on greater importance in such a world, and America remains the world's only true superpower and its largest economy - still more than twice the size of China's.
Vezměme si za příklad Asii. Jak roste ekonomický význam a regionální vliv Číny, její sousedé se snaží prohlubovat vazby s USA.
Consider Asia, for example. As China's economic importance and regional influence grows, its neighbors are seeking to deepen ties with the US.
Jak se účinnost vojenské moci snižuje, narůstá význam ekonomické moci.
As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.
Možná hledáte...
významný čin |
významnost |
význačný |
význačnost |
významy |
významu |
významově |
významný |
významový |
významně |
významný den |
význačný rys
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.