výzva čeština
Překlad výzva anglicky
Jak se anglicky řekne výzva?
výzva čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady výzva anglicky v příkladech
Jak přeložit výzva do angličtiny?
Jednoduché věty
Poslední výzva!
Last call!
Je to výzva?
Is this a challenge?
Citáty z filmových titulků
Tato výzva byla otištěna ve všech novinách a vylepená po celém městě, profesore.
ESPECIALLY CONCERNING THE HOURS FROM 6100 TO 8100 P.M. This request was published in every newspaper and posted on kiosks all over the city.
Je to výzva, Vitus?
Is that a challenge, Vitus?
Ashendene, to je výzva.
Go on Ashenden.
Ale je to výzva.
But it's a challenge.
To je poslední výzva, pane Richarde.
That's the last call, Mr. Richard.
Hickam radio, výzva, prosím.
HICKAM RADIO, CALL, PLEASE.
Já jsem neopustila vnější svět proto, že by pro mě byl příliš tvrdý, ale protože v něm pro mě nebyla žádná výzva.
I didn't leave the world because it was hard, but because there were no challenges.
Oh, gong je poslední výzva.
Oh, the gong's the final appeal.
Pro lékařskou vědu by to byla výzva.
It would be a challenge to medical science.
Frankensteinův výtvor je lidská výzva zákonům života a smrti.
Frankenstein's creation is man's challenge to the laws of life and death.
Geronimo, to je výzva parašutistů k výskoku.
Geronimo, the paratroopers'jump call.
Právě naopak, guvernere. byla to výzva, mít takového člověka za protivníka.
On the contrary, Governor. it was a challenge to have such a man as an adversary.
První výzva k večeři.
First service.
To má být výzva pro mě, doktore?
That appeals to me, Doctor.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výzva rozvojové agendy po roce 2015 spočívá v nalézání kreativních řešení na podporu prosperity, rovnosti a udržitelnosti.
The challenge of the post-2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability.
Trvale udržitelný rozvoj není krátkodobý úkol, nýbrž generační výzva.
Sustainable development is a generational challenge, not a short-term task.
Výzva, kterou představuje Rusko, nicméně nepřipouští žádné další otálení.
Nonetheless, the challenge posed by Russia does not allow any further procrastination.
Konzervativní vůdci totiž obvykle padnou, nedokáží-li pochopit svou vlastní zranitelnost, zejména když se revoluční výzva halí do konzervativního hávu.
For conservative rulers usually fall when they fail to grasp their own vulnerability, especially when the revolutionary challenge is cloaked in conservative garb.
Bude to globální výzva k akci.
It will be a global call to action.
Nebude-li nakoupený čas stačit, ozve se konečně hlasitější výzva vůči držitelům dluhopisů, aby na sebe vzali část bolesti?
If buying time is not enough, will there finally be a greater call on bondholders to share the pain?
Vysvětlit nevyhnutelný přechod ke zpřísňování by se mohlo ukázat jako mnohem větší výzva než vysvětlit výjimečnou výpomoc ve formě kvantitativního uvolňování.
Explaining the inevitable shift to tightening could prove a far greater challenge than explaining the exceptional accommodation of quantitative easing.
Projeví se jednou neúprosný růst lékařských výdajů na celém světě jako zásadní výzva pro současný kapitalismus?
Will the inexorable rise in medical costs around the world someday pose a major challenge to contemporary capitalism?
Zároveň ovšem slibují, že je to výzva, s níž se dokážou popasovat při nízkých nákladech a současně zlepšit svět bezpočtem dalších způsobů.
But they also promise that it is a challenge that they can meet at low cost, while improving the world in countless other ways.
Pro všechny země je to velká výzva - revoluce vyžadující obrovský politický posun.
For all countries, this is a major challenge - a revolution that implies a huge shift in policy.
Bushova výzva Egyptu a Jordánsku, aby nahradily Izrael v roli brány pro palestinský vývoz, je sice rozhodně vítanou novou myšlenkou, ale s největší pravděpodobností se setká s nesouhlasem.
Though certainly a welcome new idea, Bush's call for Egypt and Jordan to replace Israel as the gateway for Palestinian exports is most likely to be resisted.
Před lidstvem nestojí větší výzva než zajistit, aby svět neležel v troskách, nýbrž vzkvétal.
Humanity faces no greater challenge than to ensure a world of prosperity rather than a world that lies in ruins.
Právě v tom tkví naše velká výzva, která rozhodne o tom, zda se vydáme vstříc prosperitě, nebo úpadku.
Herein lies our great challenge - the one that will determine whether we follow the path of prosperity or ruin.
Nalézt tu pravou rovnováhu - to je výzva nasí doby.
The challenge is: get the balance right.
Možná hledáte...
výzvy |
výzvědy |
výzvědný |
výzvědná služba |
výzkumný program |
výztuž |
význam |
výzkum |
výzkumný úkol |
výzbroj |
výztuha |
významy
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.