závažnost čeština
Překlad závažnost švédsky
Jak se švédsky řekne závažnost?
Příklady závažnost švédsky v příkladech
Jak přeložit závažnost do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Paní Wilberforcové, obávám se, že zcela nechápete závažnost této zvláštní situace.
Jag tror inte riktigt ni förstår hur komplicerad situationen är.
Chápete závažnost tohoto zločinu.
Du förstår allvaret för brottet.
Jsem přesvědčený, že si uvědomujete závažnost a dosah kulturního šoku a sociální dezorientace které by nastali v situaci kdy by byla zveřejněna fakta bez adekvátní úpravy a přípravy lidí.
Ni är säkert väl medvetna om den mycket stora risken för en kulturchock och social förvirring i den rådande situationen om fakta presenterades förhastat utan tillräcklig genomarbetning.
Naprosto chápu závažnost situace.
Jag inser det allvarliga i situationen.
Všichni si uvědomujeme závažnost této záležitosti a měli bychom rychle jednat.
Situationen är allvarlig och vi bör agera snabbt.
V to doufám, když přihlédnu na závažnost případu podplukovníka Stanse.
Stans fall är allvarligt.
Možná bych trochu přimhouřil oko pro závažnost celé situace a protože lidi dostávají poštu z domova.
Nu känner jag mig böjd att överse med det i skenet av det moraliska uppsving man. -.får när man får post hemifrån, men. - Hur mycket?
Zatím neznají její závažnost ani rozsah, ale lékař už je na cestě sem.
De vet inte hur allvarlig den var, men läkaren är på väg hit.
Nechápu závažnost vaší otázky.
Jag förstår inte det relevanta i frågan.
Omluvte mě, Konzule. Mám dojem, že jste nepochopil závažnost této krize.
Konsuln förstår nog inte krisens allvar.
Neznáme závažnost téhle věci, neměli bychom si s tím hrát mohlo by to být nebezpečné.
Vi vet ju ingenting om det här. Det kan vara farligt att leka med.
Vy asi nechápete závažnost situace.
Jag tror inte att ni inser allvaret i situationen.
Američané si zaslouží znát závažnost komunistického spiknutí které ohrožuje náš styl života.
Amerikanska folket behöver att få reda på om Kommunist konspirationen som hotar våra liv.
Doceňujete závažnost téhle hrozby?
Inser du allvaret i det här hotet?