závaží čeština
Překlad závaží švédsky
Jak se švédsky řekne závaží?
Příklady závaží švédsky v příkladech
Jak přeložit závaží do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeme potřebovat něco jako závaží, aby nám to přidrželo dole.
Vi behöver nåt som håller det på plats.
Samopal, dalekohled, provaz a závaží.
Automatpistol, kikare, snöre och blytyngder.
Musíme se zbavit závaží!
Vi måste lätta på lasten!
Ty se chceš zbavit závaží?
Jaså, du vill lätta på lasten?
Zde vidíte 500kilové závaží, které snadno unese jeho jediný vlas.
Här ser ni ett 500 kilos klot som lätt hålls upp av hans hårstrå.
Nejsem tvoje podpora, ale závaží.
I stället för att vara ett stöd för dig är jag en börda.
Sundej mu závaží.
Ta av honom bojorna.
Uvolni závaží a začni stoupat!
Ta av dig vikterna och kom tillbaka med detsamma!
Uvolni závaží.
Ta av dig vikterna.
Jako by se zvedlo těžké závaží.
En sten föll från mitt bröst.
Jako by se zvedlo těžké závaží?
En sten föll från ditt bröst? - Ja.
Tak dlouho už jsem se nevyspal, že mám pocit jakobych měl na víčkách olověná závaží.
Jag har inte sovit på så länge att det känns som tyngder i ögonlocken.
V roce 1972 si dal do bobu závaží, aby byl rychlejší.
OS -72. Han la tyngder i kälken för att få upp farten.
A cítit závaží tvého břemene, které jsem zplodil.
Och dina tunga bördor, som jag en gång axlat.