tyngd švédština

hmotnost

Význam tyngd význam

Co v švédštině znamená tyngd?

— som har belastats

— tyngdkraft på ett föremål; proportionell mot föremålets massa ⋄ tyngdkraft på ett föremål

Jak z švédštiny přeložit tyngd?

hmotnost závaží váha tělesná hmotnost tíha gravitace

Jak se v švédštině používá tyngd?

En märklig tyngd i dina lemmar.

Podivnou tíhu v nohách.

Ni har lyft hela Stilla havets tyngd från mina axlar.

Doktore, sňal jste mi z beder tíhu celého oceánu.

Avmejad mitt i mina synders blom. Med ogjort bokslut sänd till räken- skap med hjässan tyngd av skuld.

Byl jsem poslán ve výkvětu hříchů svých, bez přípravy, na Boží soud s vlnami všemi v hlavě své.

Det är som att bära en tyngd på sina axlar.

Je to jako táhnout na zádech metrák.

Så kände han en obeskrivlig tyngd - fiskens tyngd.

Poté ucítil něco tvrdého a neuvěřitelně těžkého.

Så kände han en obeskrivlig tyngd - fiskens tyngd.

Poté ucítil něco tvrdého a neuvěřitelně těžkého.

Nej, men det har moralisk tyngd.

Ne, ale má mravní váhu.

Lägg lite tyngd bakom.

Opřete se do toho!

Nej, men mäktiga män hemma tror det är dags för Amerika att lägga sin tyngd i kampen mot Tyskland.

To nejsem. Vlivní muži doma si myslí, že pro Ameriku nastal čas, aby ukázala svoji sílu proti Německu.

Hela mitt liv har jag varit förälskad i dess färg, dess glans och gudomliga tyngd.

Celý život miluji jeho barvu, jeho jas, jeho božskou tíhu.

Tyngd av pengar, ställning och gott uppförande.

Zdecimovaly mě peníze, závazné postavení, vynucené chování.

Lägg mera tyngd på det där repet!

Chlapi, zaberte za ten provaz.

Se här hur en kvinna kan använda en mans tyngd till sin fördel.

Pokud budete sledovat pozorně, uvidíte. jak může žena využít vyšší váhu muže ke své vlastní výhodě.

Jag ska lägga hela min tyngd på korgen.

Celou svou vahou se opru o ten kýbl.

tynga