tíha čeština
Překlad tíha švédsky
Jak se švédsky řekne tíha?
tíha čeština » švédština
Příklady tíha švédsky v příkladech
Jak přeložit tíha do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Hlavy hrdě zdvižené, ale v srdcích tíha. Zmučenou Georgii zaplavili ranění a uprchlíci.
Man höll huvudet högt, men hjärtat var tungt när sårade och flyktingar strömmade in i det olyckliga Georgia.
To je tíha.
Mycket tung.
Tíha dokazování je na žalobci.
Bevisbördan ligger på åklagaren.
To je tíha.
Jag har så ont.
Zatraceně, to je tíha, co?
Fan, visst är det tungt?
To je tíha, že mi snad upadne ruka.
Jag klarar inte av det.
Tíha toho slova na tebe asi dopadá jako tuna cihel.
Det ordet är väl lika oväntat som ett ton tegelstenar!
Páni, to je tíha!
Det är tungt.
Jakoby ze mne tíha spadla, a je mi lehčeji u srdce.
Det känns som om en sten har fallit från mitt hjärta.
Fyzicky jsem cítil, jakoby z mého srdce odešla obrovská tíha.
Det kändes som om en sten föll från mitt bröst.
Leží na vás velká tíha.
Ni måste ha befunnit er under svår stress.
To je tíha!
Vad den var tung!
Leč na mých zas je tvého hříchu tíha.
På mina läppar stannar den.
Vím, že poslední dobou na něj doléhala tíha jeho úřadu.
Jag vet att han haft enorm press på sig den senaste tiden.