závaží čeština
Překlad závaží spanělsky
Jak se spanělsky řekne závaží?
závaží čeština » spanělština
Příklady závaží spanělsky v příkladech
Jak přeložit závaží do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vezmu závaží, nebo poleno.
Cogeré una pesa de tres libras o un leño.
Budeme potřebovat něco jako závaží, aby nám to přidrželo dole.
Necesitamos algo de contrapeso.
Neměl závaží, nic ho tam nedrželo.
No tenía peso alguno, ni siquiera estaba enganchado.
Samopal, dalekohled, provaz a závaží.
Una automática, gafas de campo, cuerda y un plomo.
Zkus zvedání závaží.
Haz levantamiento de pesas.
Co když nemáte 16-ti tunové závaží?
Y si no tienes un peso de 16 toneladas?
Kolik je tam šestnáctitunových závaží?
Previsión. - Y cuántos pesos de 1 6 toneladas hay?
Hele, hele ty chytrolíne, 16-ti tunový závaží je jen jeden způsob, jen jeden způsob. jak se vypořádat s maliňáckým zabijákem.
Oiga, listillo. El peso de 1 6 toneladas. es sólo una manera. Sólo una manera de matar al asesino de la mora.
A co když nemáte pistoli, ani 16-ti tunový závaží?
Y si no tengo un arma o un peso de 1 6 toneladas?
Bez 16-ti tunovýho závaží?
No. - Sin peso de 1 6 toneladas? - No.
Když se krabička pohne, nebo se dotknu lanek, závaží se posune a spustí alarm.
Si la caja es movida y se tocan las cuerdas se levanta el peso y suena una alarma.
Mě nevadí učit se jak zvedat závaží a tak. ale rozhodně radši mám ráda soukromí.
No me importa aprender sobre levantar pesas. pero sí quiero mi intimidad.
Cítím se celé ráno, jako kdybych měl v žaludku olověné závaží.
He sentido una especie de malestar durante toda la mañana.
V posledních měsících jsi opravdu těžce cvičil, teď to zkus bez závaží.
Has trabajado duro todos estos meses. Tira eso y demuestra tu fuerza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud chtěli lidé obchodovat, bylo zapotřebí s sebou nosit váhy, nezbytná závaží a občas i nástroje pro odřezávání kovu.
La gente tenía que cargar las balanzas, las pesas y a veces incluso herramientas para cortar el metal simplemente para poder comerciar.