závan čeština
Překlad závan švédsky
Jak se švédsky řekne závan?
Příklady závan švédsky v příkladech
Jak přeložit závan do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeden závan, a zapomenete na všechno.
Det får er att glömma allt.
Jeden závan, a zapomenete na všechno.
En liten sniff på det här, och du glömmer allt.
První pravý závan balkánského zmatku.
Direktinformation från Balkan.
Najednou jsem ucítil závan jasmínu.
Plötsligt kände jag en doft av jasmin.
Vzpomínám si na závan jasmínu, než jsem omdlel.
Jag kände en doft av jasmin strax innan jag gick i däck.
Pak závan studeného vzduchu a zaslechl jsem Olsona křičet.
Sedan kom en pust av kalluft och Olson skrek. -Fortsätt.
Naopak, jste jako závan svěžího vánku, který provětrá tento starý a dusný dům.
Invändningar mot dig? Ett fönster har öppnats och släppt in en ljuv vind i vårt dammiga hus.
Výbuch světla, a závan větru.
En explosion av ljus, och en vindpust.
Jeden závan a my.
Inblåsning och.
Několik malých jiskřiček, chvilkový závan ozónu. a lampa zazářila v jedinečné dokonalosti.
Några små gnistor, lite brandlukt. och lampan stod där i all sin glans.
Jako nečekaný horký závan způsobuje laviny.
Den varma luften orsakar laviner.
Můžete tomu říkat nehoráznost, můžete tomu říkat závan svěžího větru, ale už se tomu nedá říkat vtip.
Kalla det upprörande. Kalla det en frisk fläkt. Men man kan inte längre kalla det en skämtkampanj.
Mně je, že větřím závan jitra.
Jag tror mig vädra morgonluft.
Co to je za závan?
Vad är det för utströmning?