uppsåt švédština
účel, úmysl, záměr
Význam uppsåt význam
Co v švédštině znamená uppsåt?
uppsåt
Překlad uppsåt překlad
Jak z švédštiny přeložit uppsåt?
Příklady uppsåt příklady
Jak se v švédštině používá uppsåt?
Citáty z filmových titulků
Blanda inte ihop ärligt uppsåt med framgång.
Nepleť si upřímný úmysl s úspěchem.
Utan något intellektuellt uppsåt?
Jeho zájem o mě je čistě a pouze intelektuální.
Det var inte i ont uppsåt.
Nebyl to zlý úmysl.
Lösdriveri, ont uppsåt, skumraskeri, störande av friden och ordningen.
Potulka, jednání ve zlém úmyslu. Choval se podezřele, podněcoval.
Men Herren såg att människornas ondska var stor på jorden och att deras hjärtans alla uppsåt och tankar voro allenast onda.
A Bůh se trápil ve Svém srdci, že člověk následoval stezku zla a že každý výtvor jeho mysli i srdce je v každé chvíli jen zlý.
Ni är härmed anklagad att den 28:e dagen i maj. ni gjorde gjorde med helt och beräknat uppsåt. publicerade en påstådd Engelska-Ungerska parlör bok. med uppsåt att orsaka ett brott mot freden.
Jste obžalovaný z toho, že jste dne 28. května. vědomě a se zlým úmyslem. vydali uvedený Anglicko-Maďarský slovník. za účelem narušení míru.
Ni är härmed anklagad att den 28:e dagen i maj. ni gjorde gjorde med helt och beräknat uppsåt. publicerade en påstådd Engelska-Ungerska parlör bok. med uppsåt att orsaka ett brott mot freden.
Jste obžalovaný z toho, že jste dne 28. května. vědomě a se zlým úmyslem. vydali uvedený Anglicko-Maďarský slovník. za účelem narušení míru.
Må intet ljus mitt svarta uppsåt nå!
Ani zákmitem nenarušte půlnoc přání!
Emellertid hade han ett speciellt uppsåt.
Nevybíral si je náhodně.
Vi vet inte att historien är falsk, därför är vi utan ont uppsåt.
Nevíme, že ten příběh není pravdivý. Proto nemáme ani zlý úmysl.
Utan ont uppsåt.
Absence zlého úmyslu.
Han kunde varit part i ett framtida arrangemang, med samma uppsåt.
Mohl by se účastnit příští podobné dohody.
De hade inget ont uppsåt.
Nejednali ve zlém úmyslu.
Vad än du är - om salig, om fördömd. Med doft av Himlen, stank av Satan, med elakt uppsåt eller kärleksfull.
Buď ty jsi nebešťan či zatracenec, vzduch ráje přinášej či pekla žeh, měj záměr špatný nebo dobrodějný.