avsides švédština

Význam avsides význam

Co v švédštině znamená avsides?

avsides příslovce

— åt sidan

Příklady avsides příklady

Jak se v švédštině používá avsides?

Citáty z filmových titulků

Efter livet på gästgiveriet blir det roligt att leva avsides.

Lidi si myslí, že budu osamělá, ale po životě v hospodě trochu samoty uvítám. Musím napojit koně.

En avsides, ostörd plats?

Osamělé a zastrčené?

Ta honom avsides för att prata om nåt du hörde sägas i kväll.

Teď jsem si na něco vzpomněl. Jednou se nás Caesar ptal, jaký způsob smrti bychom si zvolili.

Jag letade efter en avsides plats att skriva på.

Proto jsem hledal odlehlé místo, kde bych mohl psát.

Ni kunde inte ha hittat en mer avsides plats i hela Bolivia, måste jag säga.

To jste si nemohli vybrat odlehlejší místo v celý Bolívii, to vám povím.

Mina tjänster som tecknare i tolv dagar. för framställning av 12 teckningar. av godset och trädgårdarna. parker och avsides byggnader på Mr. Herberts egendom.

Jsem najat na dvanáct dní, mám vytvořit dvanáct kreseb, zachycujících usedlost pana Herberta s přilehlými parky.

Ena sekunden var jag en frustrerad pojke i en avsides liten stad nästa sekund var jag här i Wien, musikernas stad kejsar Josefs stad, den musikaliske kungen.

Byl jsem ubohý chlapec v malém nevýznamném městě. A najednou jsem byl zde. Ve Vídni, městě hudebníků, ve městě císaře Josefa, hudebního příznivce.

Ni har bara en cistern. Huset är gammalt och ligger avsides.

Ale je tady jen cisterna a dům je starý.

Det låter mycket trevligt, även om det är avsides.

Je jistě krásný, i když je samozřejmě trochu stranou.

Vad ska jag göra, ta dig avsides och fråga?

Mám ti zkroutit ruku, abys mi odpověděl?

Helst till nän mysig nattklubb. eller. nät litet avsides ställe.

Nejradši do nějakého nočního podniku. Nebo. na nějaké odloučené místečko?

När jag började var jag bara en fattig, vandrande nasare på drift i nåt avsides land och alltid på resande fot.

A vyhodil mě do deště v mé nádherné bundě! Možná by ses měl o Henryho postarat. Jednou provždy, Hughu.

Du ville vara lite avsides.

Věděla jsem, že budete potřebovat soukromí.

Ni åkte till en avsides belägen plats i Everglades. Ungefär fyra kilometer sydost om hennes hem.

Odvezl jsi ji. na opuštěné místo v Everglades. asi 4 km jihovýchodně od jejího domu.

Možná hledáte...