intenzivně čeština
Příklady intenzivně švédsky v příkladech
Jak přeložit intenzivně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Toto nepřetržité sledování poskytovalo trvalý záznam, který byl intenzivně studován, kdykoliv nastal nový vývoj.
Fotoövervakningen gav material som kunde studeras så fort det kom ny personal.
Aspoň ne intenzivně.
Åtminstone inte lika djupt.
Říkal, že nejlepší co nám může dát, jsou jen domněnky, a že zpravodajci na tom intenzivně pracují.
Det här är en chansning som bygger på bra underrättelsejobb.
Půjdeme intenzivně do televize. A taky do rádia a tisku.
Vi satsar stort på TV, och inte så mycket på radio och tidningar.
I když jsme intenzivně pátrali, stále nejsme schopni klingonskou loď lokalizovat, ani jsme nenašli známky jejího zániku.
Vi hittar inte klingonskeppet. Vi har inga belägg f ör att det f örstörts.
Intenzivně v 10 městech.
Superintensivt.
Daystromův institut na tom intenzivně pracuje, ale ještě je to ve stádiu teorií.
Daystrominstitutet har arbetat på en apparat men det är bara teori än så länge.
Poslední dva týdny intenzivně.
Det har byggts upp de senaste veckorna.
My v Sekci 6 ale intenzivně pátráme po Vládci Loutek od chvíle, kdy se poprvé objevil.
Vi inom Sektion 6 har vart efter Puppet Master med största möjliga försiktighet ända sedan hans genombrott.
Slyšel jsem, že se v minulosti vyskytly případy, kdy byli příslušníci jiných kultur, ovlivněni telepatickým polem, jenž se nachází v našem dosahu, ale nikdy tak intenzivně jako u vašeho poručíka.
Jag har hört talas om fall då folk av andra raser har påverkats av vårt telepatiska fält. Men inget så intensivt som löjtnanten beskrivit.
Najala jsem právníka, který na tom intenzivně pracuje.
En advokatbyrå utanför företaget gör just det.
Asi ne moc intenzivně. Sára do toho vlítne, jen před ní nějakej chlap zamává trenkama.
Inte särskilt intensivt för Sara blir på smällen bara man viftar kalsingar framför henne.
Dvakrát týdně intenzivně sportuju.
Jag spelar frisbee två gånger i veckan.
Cítím tak intenzivně.
Varenda cell i min kropp vill sträcka sig ut och vidröra nån.