intenzivně čeština
Překlad intenzivně portugalsky
Jak se portugalsky řekne intenzivně?
intenzivně čeština » portugalština
Příklady intenzivně portugalsky v příkladech
Jak přeložit intenzivně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Toto nepřetržité sledování poskytovalo trvalý záznam, který byl intenzivně studován, kdykoliv nastal nový vývoj.
Essa vigilância fotográfica constante proporcionou um registo permanente para ser estudado intensivamente, sempre que se davam novos desenvolvimentos.
Aspoň ne intenzivně.
Ao menos não tão intensamente.
Velmi intenzivně.
Muito viva.
Intenzivně.
Intensamente.
Dámy a pánové, v této krabici. mám 23 bílých myší. Myší, které jsem intenzivně cvičil. několik roků,. aby dokázaly zapištět jednotlivé tóny.
Senhoras e senhores, tenho nesta caixa. 23 ratos brancos. ratos que treinei cuidadosamente. ao longo dos últimos anos. para chiarem num determinado tom.
Potom ji nakopne tak intenzivně do zadnice, že ta ubohá věc proletí celou místností, proletí mezi okenním rámem a pak zmizne ve sklepě.
Depois dá-lhe no traseiro, um pontapé tão forte que a pobrezinha voa pela sala, atravessa a janela aberta e desaparece na cave.
Ať je to cokoliv. Snaží se to intenzivně komunikovat.
A Minnie é uma velhota muito excêntrica, mas seria incapaz de.
Velryby hrbaté se velmi intenzivně lovily.
As corcundas foram dizimadas pelo homem.
Police začla intenzivně prohledávat město.
A polícia iniciou já uma intensa procura.
Jsem vám k službám. Příštích 24 hodin se intenzivně věnujte studiu čínského porcelánu.
Passe as próximas 24 horas a estudar porcelana chinesa.
Intenzivně v 10 městech.
Intensidade na cidade.
Žil až příliš intenzivně, to ho zničilo.
Vivia demasiado intensamente. Foi a sua desgraça.
Jistě, intenzivně pracují, intenzivně laškují.
Sim. Eles trabalham muito, e jogam duro.
Jistě, intenzivně pracují, intenzivně laškují.
Sim. Eles trabalham muito, e jogam duro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Úvahy o budoucnosti na základě výhody spočívající v odlišných dopravních nákladech jednoho vstupu omezují země na produkty, které intenzivně využívají pouze místně dostupné suroviny.
Pensar sobre o futuro, com base na vantagem diferencial do custo de transporte de um factor de produção, limita os países que utilizem intensivamente só as matérias-primas que se encontrem disponíveis localmente.
Jedná se o skrytou dotaci průmyslových oborů, které intenzivně využívají ropu a plyn a mohou přilákat jisté vnitřní zahraniční investice.
Este é um subsídio implícito às indústrias que usam petróleo e gás intensivamente, e que poderão atrair algum investimento estrangeiro.