vůle čeština
Překlad vůle švédsky
Jak se švédsky řekne vůle?
Příklady vůle švédsky v příkladech
Jak přeložit vůle do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Umřu, pokud to bude Boží vůle.
Jag såg Trench tas levande.
Mohl bych ho oživit i teď, ale byla by to jen věc, pohybující se podle mé vůle, věc bez duše.
Jag kan göra det nu, men den är endast ett ting som lyder min befallning, utan någon själ.
Sesazujete tak z vlastní vůle svého bratra Richarda Lví Srdce?
Avsätter du din broder, Rickard Lejonhjärta?
Svědčil jsem v případu Bordenovi poslední vůle.
Jag vittnade när Bordentestamentet öppnades.
A když se pokusí proti tomu pozvednout hlas, chlácholíte je tím, že utrpení je vůle Boží.
Och om de försöker höja sina röster, då lugnar ni dem genom att säga att deras lidande är Guds vilja.
To je vůle dauphinova.
Så talar Dauphin.
Až najdeme rakety pro tyto míčky, tak ve Francii z Boží vůle takový zápas sehrajeme, až mu otcova koruna spadne.
När vi fått tag i några goda racketar ska vi i Frankrike, om Gud vill börja en match om hans faders krona!
Ale toto je vůle Pána, jehož jménem se přijdeme řádně pomstít a prosadit svůj právoplatný nárok.
Men allt det vilar än i Herrans hand. Jag vädjar till Hans dom. Jag kommer snart kräva hämnd och lyfta rättvis arm för helig sak!
Děj se vůle Boží.
Styr striden, Gud, alltefter ditt behag!
Vůle Boží. Co to má znamenat, heralde?
Vad menas med det här?
Ale pro vaši lásku, ne z Boží vůle. Však miluji vás.
Men jag kommer inte att göra det för din skull och ändå älskar jag dig.
Možná bych raději měla počkat, až se dostanu domů a vzít si pana Kohokoliv v Hodině dobré vůle.
Jag kanske borde vänta och tala med radiopsykologen i stället.
Nebude vykonána vůle boží.
Ske Guds vilja.
A nechť je boží vůle naší vůlí.
Och må Guds vilja bli vår vilja.