podezíravý čeština

Překlad podezíravý rusky

Jak se rusky řekne podezíravý?

подозрительный подозри́тельный мнительный недоверчивый

Doporučujeme

Jak přeložit podezíravý do ruštiny?

Jestli Silverstone bude podezíravý a řekne mu o odznak. váš muž se naštve a nazve jej anarchistou.

Если Сильверстоун попросит показать значок, пусть назовет его убийцей.

Nebuď podezíravý.

Не будь подозрительным.

Myslím, že je pořád podezíravý.

Мне кажется, у него остались подозрения.

Nemusíte si to myslet, protože vůbec nejsem podezíravý.

Вам не нужно так думать: у меня не подозрительный склад ума.

Lidé si myslí, že jsem podezíravý, zvláště když stojím na rozích ulic.

Я многим кажусь подозрительным, когда я стою на уличных углах.

Odcházíte, protože si myslíte, že jsem jako policista tak nějak podezíravý?

Вы уходите, потому что думаете что я полицейский, и думаю, что вы чем-то подозрительны?

No ale. já jsem od přírody velice podezíravý člověk.

Должен вам сказать, что я по природе своей недоверчив.

Nejsem podezíravý, ale není vyloučeno, že jste prolomil blokádu jen díky přátelství s Angličany.

Я вам верю, но можно подумать, что вы не боитесь блокады, потому что у вас есть друзья в английском флоте.

Začne být strašně podezíravý.

Весь подозрительный.

Začínám mít podezíravý.

Начинаю о чем-то догадываться.

Je to jemný, starostlivý muž, který není tak podezíravý jako někdo! To určitě!

Он любезный, воспитанный и заботливый мужчина который беспокоится о людях. и не такой подозрительный, как некоторые из нас.

Klidně si mně urážejte vy nevděčný podezíravý barbare.

И обвиняй меня, сколько влезет. Неблагодарный, ревнивый варвар.

Jste velmi podezíravý muž.

Вы слишком подозрительны.

Co jsi takový podezíravý?

Ты что такой подозрительный?

Tento nový přístup je podezíravý vůči univerzálním všelékům.

Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям.

Doporučujeme