podepisovat čeština

Překlad podepisovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne podepisovat?

assinar

Jak přeložit podepisovat do portugalštiny?

Pobíhat a dávat něco podepisovat v takovouhle dobu.

A assinares papéis numa altura destas!

Nikde se nemusíte podepisovat.

Não tem que assinar nada.

Až nebudeš stát v cestě, Gooper převezme majetek, bude podepisovat šeky a zmrazí nám konto, kdykoli se mu zachce.

Contigo fora de circulação, o Gooper fica com a propriedade, passa a controlar as finanças e pode cortar-nos o crédito.

Zdálo se, že darovat budovu je hračka. Budu podepisovat, dokud neupadnu.

Dar-vos um edifício devia ser fácil, mas tenho de assinar papéis.

Koukejte začít podepisovat tyhle cestovní šeky, nebo.

Toma. É melhor começares, a assinar os traveler's checks, ou.

Jane, pomyslelas někdy na to, že kdyby se mi něco stalo, něco zlého že bys neměla žádné peníze? Že bych už nemohla podepisovat šeky?

Já paraste para pensar que. se alguma coisa má me acontecer. não terias dinheiro, eu não podia assinar mais cheques.

Nevěděl jsem, že budeme něco podepisovat.

Não sabia que tinha de assinar nada.

Nic nebudu podepisovat.

Não assino nada.

Neměl jsem to podepisovat.

Não devia ter assinado aqueles papéis.

Pořád dokola jen musím všechno podepisovat!

Devo assinar, uma e outra vez!

To jen aby člověk nezapomněl, podepisovat se to nemusí.

É só uma lista, não é preciso assinares.

Sama jsi řekla, že bez přečtení se nemá nic podepisovat.

Tu próprio disseste para ler tudo antes de assinar.

Nebudu podepisovat práci přesčas.

Eu não vou assinar para a prorrogação.

Podepisovat jsou oprávněni pan Borowiecki nebo pan Moryc Welt.

Os compromissos serão firmados pelos Srs. Borowiecki e Welt.