podepisovat čeština

Překlad podepisovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne podepisovat?

firmar

Jak přeložit podepisovat do spanělštiny?

Pobíhat a dávat něco podepisovat v takovouhle dobu.

Corriendo en busca de firmas en momentos como estos.

Neměla jsem je podepisovat svým jménem, ale pan Dellarowe chtěl vědět, kdo je namaloval, a nemohla jsem mu říct tvé jméno.

Ya sé que no debí firmarlos con mi nombre, pero Dellarowe exigía saber quén los había pintado y no podía darle tu nombre.

Nikde se nemusíte podepisovat.

No tiene que firmar nada.

Neměl jsem to podepisovat, ale on mě donutil.

No debí haber firmado, pero me vi obligado.

Pak nemá smysl to podepisovat.

No tiene sentido firmar.

Neměla bych to podepisovat.

Esto no está bien.

Až nebudeš stát v cestě, Gooper převezme majetek, bude podepisovat šeky a zmrazí nám konto, kdykoli se mu zachce.

Contigo fuera de circulación, Gooper se hará con la herencia, extenderá los cheques y nos limitará el crédito cuando lo desee.

Budu psát valčíky, které budou podepisovat a tančit jiní.

No, continuaré escribiendo valses que otros firmarán, que otros bailarán.

Budu podepisovat, dokud neupadnu.

Debo firmar muchos papeles.

Miminko bude podepisovat účty.

No te preocupes. El bebé cortará cupones.

Koukejte začít podepisovat tyhle cestovní šeky, nebo.

O firmas estos cheques o.

Že bych už nemohla podepisovat šeky?

Yo no estaría aquí para firmar cheques.

Budu se dívat, až to budete podepisovat.

Verá como terminará firmando.

Nevěděl jsem, že bychom měli něco podepisovat.

No sabía que teníamos que firmar nada.

Pokud jde o Německo, to zase umí lépe podepisovat dohody o posílení obranné spolupráce mezi evropskými zeměmi, než je dodržovat.

Por su parte, Alemania es mejor para firmar acuerdos de cooperación entre europeos en materia de defensa que en cumplirlos.