mímica portugalština
šarády, znakový jazyk, znaková řeč
Význam mímica význam
Co v portugalštině znamená mímica?
mímica
Překlad mímica překlad
Jak z portugalštiny přeložit mímica?
Příklady mímica příklady
Jak se v portugalštině používá mímica?
Citáty z filmových titulků
Quando Beethoven ficou surdo, o estorninho só fazia a mímica.
Když Beethoven ohluchl, ta jejich majna jen dělala, že mluví.
A mímica é dinheiro.
Pantomima jsou prachy.
Sou o Morty King, o rei da mímica.
Kdo sakra jsem? Jsem Morty King, král opičení.
Já sei! Sabe jogar à mímica?
Ale kdybys měla pero.
O fascinante é que esses estereótipos estavam tão em seu sítio, que um filme dirigido a um público popular podia assumir que a audiência saberia o que significava toda essa mímica.
Je fascinující, že tyto stereotypy byly nashromážděny v místech. kterých se hlavní filmový proud zmocnil. že publikum vědělo, co tato vykroucená pantomima znamená.
E então fazia mímica deles, imitando-lhes as maneiras, desejando que eles perdessem o interesse neste jovem selvagem, mas o seu interesse apenas aumentava.
A tak jsem je začal napodobovat, napodoboval jsem jejich způsoby. a doufal že ztratí zájem o mladého divocha. ale jejich zájem jen rostl.
Não se refere à mímica e linguagem corporal.
Samozřejmě nemáte na mysli gestikulaci.
Está a fingir que não estudou mímica.
Zakrývá tím, že chodil na pantomimu.
Como se tivessem ido para a faculdade de mímica, e estudaram segundo instrução de Marcel Marceau.
Jako by vychodili školu pro mimy, studovali pod Marcelem Marceau.
Podemos fazer em mímica. Falar as palavras conforme nos ocorrerem.
Můžeme hrát pantomimu, říkat slova tím, že si je myslíme.
Teatro legitimo, musical, stand-up, ventriloquismo, magia, mímica.
Legitimní divadlo, muzikál, tanec, břichomluvectví, magie, pantomima.
O nosso Giacomo, após êxitos no Mónaco, em Paris e Londres, irá fazer a sua última mímica.
Teď vám předvede, že číst umí. Já to otevřu, protože tam je speciální lepidlo.
Mas nenhum tinha a delicadeza ou o encanto de Chaplin ou a sua capacidade de transmitir ideias meio subversivas pela mímica.
Ale ani jeden neměl Chaplinovu jemnost a podmanivost, ani jeho schopnost pantomimicky vyjádřit lehce podvratné myšlenky.
Tens razão, Phyllis. Sou mesmo uma mímica talentosa.
Máš pravdu, Phyllis, jsem talentovaná imitátorka.