mínima portugalština

Význam mínima význam

Co v portugalštině znamená mínima?

mínima podstatné jméno

— conhecimento ou opinião formada

Příklady mínima příklady

Jak se v portugalštině používá mínima?

Citáty z filmových titulků

Não faço a mínima.

Nemám ponětí.

Não fazíamos a mínima que a Grande Morte já tinha acabado.

Nevědělo se, že Velká smrt už ustoupila.

Não há a mínima pista.

Vůbec nic mě nenapadá.

Não faço a mínima ideia!

Nemám nejmenší tušení.

Aquele padre não tem a mínima hipótese.

Ten kazatel se nedostane ani na první metu.

Não faço a mínima ideia.

Je mi líto, ale nevzpomínám si.

Não faço a mínima ideia.

Nemám nejmenší ponětí.

Ninotchka, quando fomos ao meu apartamento, eu fazia a mínima ideia que estavas ligada a este assunto?

Ninočko, když jsme šli poprvé ke mně, tušil jsem snad, že máte co do činění s tím případem?

Nunca tive a mais mínima ideia disso.

Neměl jsem nejmenší tušení. Stejně jako Danny, jsem si jistý.

Não faço a mínima idéia.

Nemám tušení.

Se tem a mínima dúvida, por que não me puxa a barba?

Pokud máte i jen nejmenší podezření, proč mě nepotáhne za bradu?

Mas desde que exista a mínima possibilidade - e eu mantenho que ela existe - há que prosseguir já com a cremação.

Ale dokud taková možnost, byť sebemenší, existuje, a já tvrdím, že ano, je okamžitá kremace nutná.

Seria possível mudar alguns pormenores de forma a despistar os cientistas deles, sem levantarmos a mínima suspeita?

Bylo by možné změnit pár detailů, aby to svedlo jejich vědce na scestí a nevyvolalo nejmenší podezření?

Não faço a mínima ideia.

Nevím.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Este desequilíbrio já levou alguns governantes a aumentarem a idade mínima para a aposentadoria e mudarem suas políticas de pensão para adiar ou reduzir benefícios e manter as pessoas na força de trabalho.

Tato nerovnováha už dohnala některé vlády ke zvýšení věkové hranice pro odchod do důchodu a ke změně penzijní politiky, aby se oddálilo vyplácení dávek nebo se snížil jejich objem a aby lidé zůstali v pracovním procesu.

Por outras palavras, a intervenção governamental estratégica necessária para assegurar a estabilidade macroenómica não era apenas directa, mas também mínima: as autoridades só precisam de gerir uma taxa estável de crescimento de oferta da moeda.

Strategické vládní intervence potřebné k zajištění makroekonomické stability nebyly jinými slovy pouze jednoduché, ale i minimální: stačilo, aby státní orgány řídily stabilní tempo růstu peněžní nabídky.

Možná hledáte...

mínimo