pohroma čeština
Překlad pohroma italsky
Jak se italsky řekne pohroma?
pohroma čeština » italština
Příklady pohroma italsky v příkladech
Jak přeložit pohroma do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Bez koně pohroma.
Senza un cavallo, un disastro.
Tři týdny byly pohroma.
E tu? Adesso meglio, ma nelle ultime settimane.
Z papírových bohatství vybudovaných v minulých letech nezbylo nic. Tato pohroma zastihne každěho muže, ženu i dítě v Americe.
Le fortune accumulate negli anni precedenti si sbriciolano davanti a questo disastro che toccherà ogni uomo, donna e bambino in America.
Ano, kouká z toho pohroma.
Sì, un flop.
No tak, taková pohroma to není.
Su, non faccia così.
No, totiž Beecham je na druhé straně řeky. a vždycky patřil do okresu Brender od roku 1936 dodnes, takže nejste manželé. Ale, to je pohroma.
Come ben sai, B eechum si trova sull'altra sponda del fiume ed è sempre stata inclusa nella contea di Brender Perciò le coppie, dal 1936 ad oggi, non sono legalmente sposate.
Je to pohroma.
Un disastro.
Stejný plat pro učitelky by byla pohroma pro celé hospodářství.
Un salario equiparabile alle insegnanti donne porterebbe alla rovina l'intera economia.
Byla by pohroma, kdyby.
Sarebbe un disastro se.
K vyřešení věcí není nic lepšího než malá pohroma.
Nulla è meglio di un piccolo disastro per risolvere le cose.
Pohroma na burze!
Disastro in Borsa!
Tohle je neštěstí, pohroma, katastrofa!
È un disastro, una catastrofe, una violenza!
To je pohroma.
Che di sastro!
Smetl ho mor, nebo nějaká přírodní pohroma, meteorická bouře.
Forse una pestilenza, una catastrofe naturale, una tempesta di meteore.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zajímavé je, že dobové zpravodajství přináší jen málo svědectví o veřejném rozhořčení na ekonomy poté, co v roce 1929 přišla pohroma.
Un fatto interessante è che i resoconti giornalistici dell'epoca danno scarsa testimonianza della rabbia della gente nei confronti degli economisti all'indomani del disastro del 1929.
To, čeho jsme svědky - a co má dnes dopady na celý svět -, je člověkem vyvolaná pohroma, kterou lze zastavit a zvrátit koordinovanou politickou reakcí.
Quello che stiamo osservando, e che sta ora avendo gravi conseguenze a livello mondiale, è un disastro prodotto dall'uomo che può essere arrestato e invertito attraverso una risposta politica coordinata.
Pokud se nezměníme, je pohroma nevyhnutelná.
A questo punto, una catastrofe sarà inevitabile, a meno che non cambieremo atteggiamento.
Možná hledáte...
pohromadě |
pohrobek |
pohrozit |
pohroužit |
pohroužení |
pohroužený |
pohroužit se |
pohroužený ve spánek |
pohrdavý |
pohrabat |
pohrávat |
pohrát