sfascio italština

zkáza, zhroucení, rozpadnutí

Význam sfascio význam

Co v italštině znamená sfascio?

— [[ostentazione]]

Jak z italštiny přeložit sfascio?

zkáza zhroucení rozpadnutí rozpad rozbití pohroma

Jak se v italštině používá sfascio?

O sfascio tutto!

Jdu tam.

Scusa. Sì, sì, hai ragione. Ma se questa non mi dice che ha fatto dalle 4 alle 8 io la sfascio, capito?

Promiň, ale jestli mi neřekne, co dělala mezi čtvrtou a osmou tak ji zmlátím.

Ti sfascio il grugno, se parli ancora.

A ne, abys na mě ukazoval.

In questi giorni mi sono controllato parecchio. Ma di solito sfascio tutto quello che capita e vomito di continuo.

Posledních pár dnů se dost ovládám, ale jinak vrážím do věcí, neustále zvracím.

Questo è lo sfascio, questo è l'hangar e questo l'aereo.

Tohle je vrakoviště, tohle je hangár, tohle je naše letadlo.

Vai allo sfascio.

Vezmi si to a hlídej.

La flotta cardassiana è allo sfascio.

Cardassijská flotila je v troskách.

Va tutto allo sfascio.

Něco hodně špatného.

Farà vendere un sacco di magliette, ma sta portando la squadra allo sfascio!

Možná prodá hodně triček, ale rozloží tenhle manšaft.

E poi portate la sua macchina allo sfascio.

Jeho auto dej do šrotovačky.

E' il festival dello sfascio.

Není to nic jiného než ničitelství.

L'unità di Steiner è allo sfascio, non può nemmeno difendersi!

Skupina Steiner. Rozprášený zbytek, který se sotva sám ubrání.

Suo padre ha un piede nello sfascio e se non riceverà pezzi di ricambio, gli resta poco da vivere.

Jeho otec má jednu nohu na skládce a pokud nenajdou náhradní díly, zbývá mu jen chvilka.

È per questo che sta qui e lascia che Ratchet mandi allo sfascio robot come mio padre?

Proto tu sedíte a necháváte Ratcheta vyřazovat roboty jako je můj otec?

sfasciare