fascio italština
svazek, snop, otep
Význam fascio význam
Co v italštině znamená fascio?
fascio
Překlad fascio překlad
Jak z italštiny přeložit fascio?
Příklady fascio příklady
Jak se v italštině používá fascio?
Citáty z filmových titulků
Quel fascio di nervi, Max e una scimmia morta di sopra, e il vento che ogni tanto soffiava attraverso l'organo.
Ona, ten uzlíček nervů, Max a jedna mrtvá opice nahoře, a vítr, který občas hvízdal ve varhanech.
Vince, un fascio di nervi senza cervello.
Vince, uzlíček nervů bez mozku.
Stai fermo mentre ti fascio.
Stůj v klidu než to zavážu.
E' un uomo simpaticissimo. E' un pezzo grosso del Fascio.
Je moc sympatický a velký fašista.
Perché vuoi fare d'ogni erba un fascio?
Proč mícháš všechno dohromady?
Sono un fascio di nervi.
Jsem uzlíček nervů.
Presto questa mia carne e queste poche ossa, questo fascio mortale di muscoli e nervi, sarà polvere.
Brzy se proud krve zastaví, těch pár kostí, předivo nervů a tepen v prach se obrátí.
Il primo fascio laser è generato da un diamante e se il vecchio Metz si merita la sua reputazione, il potere di quella cosa potrebbe essere immenso.
První laserový paprsek vyrobili pomocí diamantu a jestli je Metz tak dobrý, jak se říká, ta věc muže mít neuvěřitelnou sílu.
C'è un difetto piccolo nel sintetizzatore fascio interstiziale.
Jen malá chyba v syntezátoru intersticiálního paprsku.
Abbiamo agito sulla superficie dell' Oceano con un potente fascio di raggi Roentgen.
Chtěli jsme vyzkoušet oceán, tak jsme zahájili rozmetávání koncentrovaného povrchu pomocí těchto paprsků.
Con un fascio di raggi.
Rentgenovými paprsky?
Moduleremo il fascio con l'elettricita' del cervello di uno di noi.
Přizpůsobíme paprsek s mozkem jednoho z nás.
Non si rende conto di quanto sia pericoloso interrompere un fascio transmat?
Copak nevíte, jak je nebezpečné manipulovat přenášecím paprskem?
Beh, è un fascio localizzatore eterico.
No, je to lokátor mezihvězdného paprsku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Test recenti hanno dimostrato che un fascio di luce ultravioletta puntato sulle reti immerse nell'acqua allontana queste specie senza avere conseguenze sulla pesca.
Nedávné testy ukázaly, že vysílání ultrafialových paprsků proti ponořeným sítím tyto druhy odrazuje, aniž by negativně ovlivnilo úlovek rybářů.