sfasamento italština

zmatení, zmatenost, zmatek

Význam sfasamento význam

Co v italštině znamená sfasamento?

— {{Fig}} [[disorientamento]]

Jak z italštiny přeložit sfasamento?

zmatení zmatenost zmatek nesoulad mystifikace fázový posuv bezradnost

Jak se v italštině používá sfasamento?

Ma c'è un lieve sfasamento, non conosce i nostri pensieri all'istante.

Ale existuje tu určité zpoždění než přijde na to co si myslíme.

E' possibile che la velocita' alla quale volavano abbia creato una sorta di uno sfasamento ionico nell'atmosfera esterna.

Je možné, že rychlost jejich letu vytvořila nějaký druh iontového zlomu ve vnější atmosféře.

Sono gia' morte delle persone perche' non sono riuscite a trovare un modo per fermare lo sfasamento.

Lidé už umřeli, protože nemohli najít způsob, jak zastavit to fázování.

Abbiamo isolato una frequenza che stabilizzera' lo sfasamento.

Izolovali jsme frekvenci, která stabilizuje fázování.

A volte lo sfasamento e' solo di un paio d'ore.

Někdy je posun jenom pár hodin.

Stasera cerchero' di smaltire il mio sfasamento da fuso orario al bar.

Půjdu dohnat ten časový posun. Uvidíme se večer v kavárně.

Lo sfasamento.

Fáze.

È una sorta di sfasamento atomico.

Druh atomového šumu.

O forse uno sfasamento tra materia ed energia.

Nebo možná fázová záměna hmoty a energie.

Se la scatola sfrutta lo sfasamento.

Pokud toto ta bedna využívá.