basamento italština

podstavec

Význam basamento význam

Co v italštině znamená basamento?

basamento podstatné jméno

— (architettura) piattaforma di sostegno di una o più parti di un edificio — (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) struttura inferiore di sostegno di un motore o di una macchina

Překlad basamento překlad

Jak z italštiny přeložit basamento?

basamento italština » čeština

podstavec základová deska základní poloha základna základ sokl podezdívka fundament

Příklady basamento příklady

Jak se v italštině používá basamento?

Citáty z filmových titulků

Scoprì che se si scarica acqua nel deserto lasciandola penetrare fino al basamento non evapora come fa nei bacini.

On jako první přišel na to, že když se voda odvede do pouště a nechá se prosáknout na skalní podloží, nevypaří se jako v nádržích.

E' un involucro metallico situato nel basamento del motore perderemo l'olio.

To je kovová vana pod skříní klikové hřídele. Vyteče nám všechen olej.

Le scale portano al basamento!

To schodiště vede do přízemí.

Cercheremo due fonti di calore molto ravvicinate, nelle zone remote del basamento.

Hledáme dva tepelné zdroje blízko u sebe, ve vzdálených oblastech přízemí.

Abbiamo due letture termiche nell'ala nord del basamento.

Máme dva tepelné signály v severní části přízemí.

Nel basamento, nella lavanderia.

V prádelně v suterénu.

Ok, ho controllato il basamento e c'e' un bel problema.

Zkontroloval jsem základy a zdá se, že máme problém.

Geomorfologia sta inseguendo i vuoti di pressione nel basamento.

Geomorfologie sleduje tlakové kapsy ve skalním podloží.

Non puo' demolire un vecchio magazzino, il basamento si e' allagato con l'alta marea.

Nemůže pokračovat v demolici starého skladiště, protože má zaplavený sklep vodou.

E' alta quanto settanta palazzi con un basamento spesso quanto due campi da calcio.

Spotřebovaný beton by vystačil na vydláždění dálnice z New Yorku do San Francisca.

E cosi' abbiamo trovato la maggior parte delle monete d'oro nel basamento di casa del fratello della vittima.

Našli jsme většinu těch zlatých mincí u bratra oběti. Většinu, ne všechny.

Potremmo prenderne una più economica a basamento, ma quella murale, con la potenza che serve a noi, costa duemila sterline.

Stojací je levnější, ale závěsný s potřebným výkonem je za dva tácy.

Ci potrebbe essere una specie di impulso primario in lui a volersi. A volersi riprodurre, a volere una specie di basamento nella vita.

Mohlo se jednat o jakési jeho nutkání prostě se rozmnožovat, mít nějaký pevný základ svého života.

Io non vado molto fiera di non saper distinguere un basamento da una frizione.

Nejsem hrdá na to, že nerozeznám klikovou skříň od spojky.

Možná hledáte...