základna čeština
Překlad základna italsky
Jak se italsky řekne základna?
základna čeština » italština
Příklady základna italsky v příkladech
Jak přeložit základna do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Se vší úctou, veliteli, tato základna je v okrsku L.A., a když někoho zabijí v L.A., je to velmi hodně naše jurisdikce.
Con il dovuto rispetto, Comandante, questa base è nella contea di Los Angeles, e se c'è un omicidio a Los Angeles, ricade decisamente sotto la nostra giurisdizione.
Celá základna za chvíli vyletí do povětří!
Tutta la fortezza sta per esplodere dobbiamo.
To je na druhou stranu, než je základna.
La base è dall'altra parte.
Možná tam je britská základna.
Forse c'è un avamposto britannico.
Není tomu tak dávno, kdy toto místo střežila osamocená hraniční základna.
Poco più di un secolo fa, un avamposto solitario difendeva questo punto.
Vesmírná základna!
La piattaforma spaziale!
Ano, to je Nemova základna.
E' la base di Nemo.
Skvělá operační základna, kapitáne Lesgate.
Un'ottima base logistica, cap. Lesgate.
Keichiho letadlu, tady základna, rozumíme.
Aeroplano Keichi, aeroplano Keichi, qui è la base. Roger, roger.
Kobayashi, Kobayashi, tady základna.
Kobayashi, Kobayashi, qui è la base. Sai di che si tratta?
Její manžel je poručík. V Thunder Bay je vojenská základna, střelnice. Poručík šel za Quillem a pětkrát ho provrtal, takže Quill umřel na otravu olovem.
E il marito, un tenente che é. temporaneamente destinato a Thunder Bay, nell'artiglieria, é andato da lui nel bar di cui era padrone e gli ha messo in corpo cinque pallottole, ragion per cui Quill non ha trovato di meglio che morire.
Základna!
La base!
Ať vám to potvrdí základna.
Chiedi conferma dalla base.
Základna východně od Boršova.
Base missilistica sette miglia a est di Borshov.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Potenciálně silná základna domácí poptávky a široký prostor pro politické manévrování mohou Číně pomoci vyhnout se tvrdému dopadu.
In Cina, una domanda interna potenzialmente elevata e un ampio spazio di manovra a livello politico possono contribuire a evitare un atterraggio duro al Paese.
Podaří-li se snížit koncentraci příjmů, podobně jako se snížil rozpočtový schodek, mohla by poptávku financovat široká základna trvale udržitelných soukromých příjmů.
Se la concentrazione dei redditi potesse essere ridotta come lo è stato il deficit di bilancio, la domanda potrebbe essere finanziata dai redditi sostenibili di un'ampia fetta di privati.