základna čeština
Překlad základna portugalsky
Jak se portugalsky řekne základna?
základna čeština » portugalština
Příklady základna portugalsky v příkladech
Jak přeložit základna do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je na druhou stranu, než je základna.
Bolas, é no sentido contrário à base.
Možná tam je britská základna.
Poderá haver um posto avançado Britânico por lá.
Ano, to je Nemova základna.
É a base do Nemo!
Skvělá operační základna, kapitáne Lesgate.
Que bela base de operações, Capitão Lesgate.
Haló, základna Hucknall? Mohl bych mluvit s velícím důstojníkem?
Podia falar com o comandante, por favor?
Jak vaše základna ví, že jste havarovali?
Já agora, como é que a sua base sabe que caiu?
V Thunder Bay je vojenská základna, střelnice.
Em Thunder Bay, há uma base de artilharia ou algo parecido.
Tady základna Arusha.
Aqui Controlo de Arusha.
Základna Arusha volá..
Controlo de Arusha a chamar.
Základna Arusha volá 505. Slyšíte?
Controlo de Arusha chama 505.
Ať vám to potvrdí základna.
Peça confirma0ão à base.
Základna východně od Boršova.
Complexo de mísseis 10 km a leste de Borshov.
Základna je po vyhlášení nejvyšší pohotovosti neprodyšně uzavřena a brání ji posádka základny.
Se me permite o conselho. Em Alerta a base é isolada e defendida pelas tropas da base Sofreriam grandes baixas.
Je to základna Brodericka.
E é também a nova base do Broderick.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NTC trpí pravidelnými vnitřními spory a její členská základna a fungování jsou obestřeny tajemstvím.
O CNT tem sofrido disputas internas regulares e os seus membros e funcionamento estão envoltos num manto de segredo.
Poté odcestoval do Vietnamu, údajně k diskusím o možnosti využití zátoky Cam Ranh, která během vietnamské války sloužila jako významná základna USA, pro potřeby amerického námořnictva.
Depois, foi ao Vietname, alegadamente para discussões sobre o uso pela Marinha dos EUA da Baía de Cam Ranh, uma base Americana importante durante a Guerra do Vietname.
Potenciálně silná základna domácí poptávky a široký prostor pro politické manévrování mohou Číně pomoci vyhnout se tvrdému dopadu.
A base de procura interna potencialmente forte da China e a elevada margem para manobra política podem ajudar o país a evitar uma forte desaceleração económica.