podstavec čeština

Překlad podstavec italsky

Jak se italsky řekne podstavec?

podstavec čeština » italština

cavalletto supporto piedistallo base basamento zoccolo trespolo treppiedi sostegno sopporto podio piedestallo intelaiatura di fondazione intelaiatura incastellatura fusto castello

Příklady podstavec italsky v příkladech

Jak přeložit podstavec do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Každou stavím nahoru na podstavec.

Ogni donna che incontro la metto quassù.

Uložím tě na podstavec.

Ti metterò su un piedistallo.

Budeš proto znám jako Usúl, což znamená podstavec pilíře.

Che significa: forte come la base del pilastro.

A pak by to chtělo podstavec ne s bodcem ale s toustovým roštem.

II mio cavallo deve valere almeno 1.000 ducati.

Musím uznat, ta tvář je skvělá. Chceš ho vystavit na podstavec?

Lo stai preparando al processo?

Kdyby se jen farmář neuhodil o podstavec. a nebo si nepřiskřípl nahoře prsty.

Se solo il fattore, risalendo, non avesse colpito la piattaforma e non si fosse schiacciato un dito.

A necháte je se vzájemně mlátit, řezat a kopat, dokud nezbyde jen jeden z nich. Toho pak vezmete, postavíte na podstavec a střelíte ho do palice.

E li si lascia scazzottare, pestarsi e sfondarsi il culo a calci a vicenda e quando ne rimane in piedi solo uno lo si prende, lo si mette su un piedistallo e gli si spara in quella testa di cazzo!

Ještě mě nestavte na podstavec.

Non canonizzarmi, non ancora.

Berk bude potřebovat podstavec aby na ní dosáhl.

Grazie alla cara vecchia Dora Lynn, Dickie Bergwell non riesce nemmeno a sedersi per cagare.

Kde se schoval ten podstavec?

Dov'erano nascoste quelle gambe?

Protože narazila na podstavec.

Ma perché era caduta. Era andata a sbattere.

Dal bych ji na podstavec.

Devi metterla su un piedistallo.

Hele, mají podstavec.

Stanno in piedi da soli.

Chytrý. ať je ruka pana Takehashiho zretušována a přidělána na levný dřevěný podstavec.

Serpentine Vuoi bronzare e montare la mano del Signor Takehashi su una piastra di legno?

Možná hledáte...