ecatombe italština

krveprolití

Význam ecatombe význam

Co v italštině znamená ecatombe?

ecatombe podstatné jméno

— presso presso gli antichi greci, offerta agli dei di cento buoi uccisi — (familiare) escalation inimmaginabile di una tragedia con tante persone morte e ferite ⋄ non hanno potuto intervenire subito perché ci sarebbe stata un'ecatombe per il tentativo di sopravvivere a tutti i costi

Překlad ecatombe překlad

Jak z italštiny přeložit ecatombe?

ecatombe italština » čeština

krveprolití masakr řež vraždění porážka zvířat pohroma katastrofa jatka

Příklady ecatombe příklady

Jak se v italštině používá ecatombe?

Citáty z filmových titulků

L'avidità ha avvelenato i nostri cuori ha innalzato barricate d'odio ci ha condotti a passo d'oca verso l'ecatombe.

Chamtivost zničila naše duše, zazdila nás do nenávisti, uvrhla nás do neštěstí a nutila zabíjet.

Queste partíte sono un massacro, un'ecatombe, una certezza!

Tyto zápasy jsou žranice, hostiny, tutovky.

Ci sembra di aver gia' sentito questa storia in passato, e ci pare proprio che fosse finita con un'ecatombe.

Tenhle příběh už tu jednou byl a docela určitě v něm nikdo nepřežil.

Le abbiamo provate tutte per far piangere il cielo, si e' perfino giunti all'ecatombe.

Zkoušeli jsme všechno, abychom přiměli oblohu k dešti, dokonce až k hekatombám.

E' stata un'ecatombe.

Měli jsme tu masový úhyn.

Ieri c'e' stata un'ecatombe.

Včera jsme tu měli úplné Vánoce.

Perche' il mio piano non prevede un'ecatombe e di nuovo il carcere.

Protože součástí mého plánu není jeho krach a následné vězení.

Mi sono svegliato la mattina dopo per scoprire che il Burnt River ha visto un'altra ecatombe di pesci per l'inquinamento che arriva dalle fattorie di maiali.

Příštího rána jsem se dověděl, že na řece Bern se vyskytl další masivní úhyn ryb, následkem znečištění z prasečích farem.

Možná hledáte...

ecatombi | ecatostilo | Ecatonchiri | Ecate | Ecale