castigo italština

trest, pokuta

Význam castigo význam

Co v italštině znamená castigo?

castigo podstatné jméno

— punizione inflitta con lo scopo di correggere chi ha sbagliato ⋄ mettere in castigo: infliggere una punizione ⋄ stare in castigo: scontare una punizione — (senso figurato) cosa, persona o situazione molesta, fastidiosa, noiosa ⋄ penitenza

Překlad castigo překlad

Jak z italštiny přeložit castigo?

castigo italština » čeština

trest pokuta trestání potrestání pokutování pohroma kárání disciplinární trest

Příklady castigo příklady

Jak se v italštině používá castigo?

Citáty z filmových titulků

Bruel, Caussat, Colin. zero in condotta, la domenica in castigo.

Bruel, Caussat, Colin. 3 z mravů a v neděli budete po škole.

Ditemi, volete che vi castigo?

Chcete být v neděli po škole v prostorách školy?

Se qualcuno di voi non trovasse posto, potrà farmi compagnia in castigo.

Když budete mít moc dobrou náladu, víte, kam zajít.

Se è un castigo, lo sopporterò.

Trestu se podrobím rád.

Mi ricordo che eri sempre in castigo.

Vzpomínám si, že jste měl pořád problémy.

E' stato il vento, signorina. Un castigo di Dio.

To je trest boží.

Se non si sottomette e non crede all'articolo unam sanctam catholicam, sarà condannata per eresia e subirà il castigo del fuoco.

Pokud se nepodřídíte církvi svaté, budete prohlášena za kacíře a budete odsouzena k ohnivému trestu.

Sono venuto a ricevere il tuo castigo, divina sovrana.

Vydávám se vaší nemilosti, Božská.

Un castigo di Dio, Eccellenza. Un castigo di Dio!

Je to Boží trest.

Un castigo di Dio, Eccellenza. Un castigo di Dio!

Je to Boží trest.

È castigo disciplinare.

Hele, za to bude trest celý jednotce!

Castigo disciplinare.

Na trest jednotce vám kašlu.

C'è un castigo per chi rompe i giuramenti.

Za porušení přísahy je krutý trest.

Dio ci insegna che il castigo non tarderà ad arrivare.

Bůh nám ukazuje, že trest nesnáší odkladu.

Možná hledáte...

castigare