casting italština
Význam casting význam
Co v italštině znamená casting?
casting
Příklady casting příklady
Jak se v italštině používá casting?
Citáty z filmových titulků
Vai in tutte le agenzie di casting, sfonderai di sicuro.
Navštěvuj kamerový zkoušky, určitě ti to vyjde.
Sceneggiatori senza lavoro, compositori senza editori, attrici così giovani da credere ancora alle parole dei tizi del casting.
Spisovatelé bez práce, skladatelé bez nakladatele, herečky tak mladé, že ještě věří chlápkům, co obsazují role.
Altri quattro per il casting.
Herci další čtyři.
Freddy, sembravano tutti fottuti direttori di casting della William Morris.
Freddy, každej v prvních dvou řadách vypadal jako ten pitomej agent William Morris.
L'addetta al casting non parla con gli amici.
To nejde. Šéfka castingu s přáteli nemluví.
Non decido il casting.
Neobsazuju do rolí.
Chi era il direttore del casting?
Kdo dělal casting? - Paul.
C'è così tanto di cui occuparsi casting, scenografie, le prove.
Ale máš to v sobě.
Un errore nel casting, Bobby.
Toho zkurvysyna bych chtěl zabít. -To bylo jenom špatně obsazené, Bobby.
Non possiamo permetterci di farla lavorare per il nostro film. ma come agente di casting, lei è la migliore.
Bohužel si nemůžeme dovolit, aby nám dělala casting, ale ze všech castingových agentů je ona ta nejlepší.
Central Casting? E' fottutamente geniale.
V rejstříku herců?
Ho appena parlato con quelli del casting.
Teď jsem mluvila s lidma z castingu.
Mi scusi, signor Taransky, è pronto per l'incontro per il casting?
Promiňte, pane Taransky. můžeme začít se zkouškami?
Riapparve nella sua vita, quindicenne, durante il casting de La febbre dell'oro.
Znovu se objevila, jako patnáctiletá, když obsazoval role do Zlatého opojení.
casting čeština
Příklady casting italsky v příkladech
Jak přeložit casting do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Simon La Farge dělá casting na film. Znáte ho, ne?
Simon La Farge sta preparando il suo nuovo film. Lo conosci, vero?
Casting je někdy půlka práce. Pravda.
Fa parte del mio lavoro.
Nechápu, jak jste mě mohli překecat, abych šla na casting. do té pitomé hry.
Non posso credere che mi abbiate convinta a fare un'audizione. per questo stupido spettacolo!
Kdo dělal casting? - Paul.
Chi era il direttore del casting?
Bohužel si nemůžeme dovolit, aby nám dělala casting, ale ze všech castingových agentů je ona ta nejlepší.
Non possiamo permetterci di farla lavorare per il nostro film. ma come agente di casting, lei è la migliore.
Originální casting s hudbou a slovy a knihou, která mohla být napsána, režírována a zkoncipována pouze.
Il cast originale, con i testi e le canzoni e un libro. che puo' essere stato solo scritto. diretto e ideato da.
Jestli opravdu chcete vrátit na plátno smyslnost, musíte mě pozvat na casting.
Se vuoi portare i rapporti carnali sullo schermo... devi farmi assistere ai provini.
Měl jsem problém tě na dnešní casting dostat.
Ho fatto fatica a organizzarti il provino di oggi.
Dokonce ses ani nezeptal na můj casting.
Non mi hai neanche chiesto del colloquio.
A co Casting?
A che punto siamo col casting?
Casting má velkej seznam.
Il casting ha una lista di persone adatte.
Casting má velký oči.
Il casting ha una lista di persone che vorrebbe.
Noviny si udělali Casting na novou Paris Hilton a ty jsi vyhrála.
La stampa ha deciso che ne voleva una nuova e tu sei un'ottima candidata.
Kámo, vidíš kolik roštěnek se ukázalo na casting pro billboard?
Fratello. Riesci a credere a quante fighe sono venute all'audizione per il cartellone? - Perche' non l'abbiamo fatto prima?
Možná hledáte...
Castiglia-La Mancia |
castità |
castigo |
castigliano |
castigamatti |
castigato |
Castiglia |
Castilruiz |
Castilloa |
Castilla |
castigamento |
castigare