opovržlivě čeština
Překlad opovržlivě italsky
Jak se italsky řekne opovržlivě?
Příklady opovržlivě italsky v příkladech
Jak přeložit opovržlivě do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale nechal se inspirovat příkladem Dona Garcíi a stál tam pohledný a odvážný, tvářil se opovržlivě.
Ma prese esempio da Oon García e rimase lì, con l'aria coraggiosa, e un'espressione di disgusto.
Tak nemáš rád, když s tebou lidi jednají opovržlivě.
Quindi non ti piace che qualcuno ti tratti con condiscendenza.
Narušil jste mé soukromí. Mluvil jste o lidech, které miluji, a mluvil jste o nich opovržlivě a taky jsem měl pocit, že se záměrnou krutostí.
Beh, hai violato la mia privacy, hai parlato con disprezzo delle persone che amo, e l'ho percepita come una crudelta' intenzionale.
Dobrotivý bože, chovat se k vám tak opovržlivě, pane Marshalle.
Buon Dio, trattarla con un tale disprezzo, signor Marshall.
Zní to trochu opovržlivě.
Beh, questo pare un giudizio.
Jenom se na mne opovržlivě podívala.
Mi guarda appena con disprezzo.
Lidé se k vám najednou chovají opovržlivě, říkají věci, které by nikdy předtím neřekli.
All'improvviso le persone ti trattano con disprezzo, - dicono cose che non avrebbero mai detto.
Včera ses k tomu názvu vyjadřoval naprosto opovržlivě.
Lo stesso nome. che solo ieri prendevi in giro con disprezzo.
Skoro opovržlivě.
Al limite dell'arroganza.
Říkáš to tak opovržlivě.
Lo dici con un tale disprezzo.
Naučila jsem tě, že nevadí, když s rodinou jednáš opovržlivě a zanedbáváš ji.
Ti ho insegnato. Che la famiglia deve essere disprezzata e trascurata.