opomenout čeština
Příklady opomenout bulharsky v příkladech
Jak přeložit opomenout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Smíte opomenout detaily svádění.
Да, мисля, че може да пропуснете детайлите от съблазняването.
Možná, ale nechci nic opomenout.
Вероятно е така, но няма да пропусна да използвам всички възможности.
Přemýšlel jsem o tom, jak je to zajímavý koncept opomenout autory z tvůrčího procesu.
Мислех си колко интересна е идеята да отстраниш сценариста от художествения процес.
Tohle prostě nemůžeme opomenout.
Не можем да я оставим на самотек.
Musel jsem něco opomenout, zaříkávání, krev. nevím.
Трябва да пропускам нещо. Заклинанията,кръвта! Не знам!
No, je mi líto to budeme muset opomenout.
Съжалявам за това.
Muž, jehož obětavost a odvaha mu přinesly mezinárodní prestiž nejvyššího ocenění. Nelze opomenout četná ocenění, která obdržel za své články i fotografie.
Неговият кураж и отдаденост му спечелиха световно признание, без да споменаваме наградите, с които са отличени фотографиите му.
Lidský faktor se nedá jen tak opomenout, Grissome.
Не можеш да игнорираш човешкият елемент, Грисъм.
Žádná informace se nepotvrdila, ale něco opomenout by bylo lajdáctví.
Никой от контактите не е проучен и е немарливо да не се занимаваме с тях.
Nemůžu opomenout vaše úmysly, pane Swearengene, zosnoval jste tu nehodu na ulici, aby musel šerif odejít.
Тъй като не се съмнявам в хитростта ти, г-н Суеренджен, възможно е ти да си разиграл инцидента на площада, който доведе до излизането на шерифа.
Takže. vím, že jsi sem přišel, aby sis užíval srandu a dal se k bratrstvu a hřešil přímo Bohovy před očima, ale. mohl bys tak opomenout vytvoření vztahu se svojí sestrou.
Знам, че си дошъл, за да се забавляваш и да влезеш в дружеството и да прегрешиш пред очите на Господ. В момента ти можеш дълбоко да се намесиш в нейния живот.
My jen. jen nechceme nic opomenout.
Ние просто. това е предпазна мярка.
A nesmíme opomenout další významnou osobu v této místnosti, kdo zpět v těch dnech. No, řekněme, že promoval v psychoaktivním zahradnictví?
И нека да не забравяме друга значима фигура в тази стая, която назад във времето. нека кажем, че е бил факир в в постоянното си непослушание.
Děkuju. Musel jsem opomenout fakt, že se má dcera vdala za Wikuse.
Трябваше да оставя нстрана факта, че моята дъщеря е омъжена за Викъс.