opomíjet čeština
Příklady opomíjet bulharsky v příkladech
Jak přeložit opomíjet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Šílenství jeho opomíjet nesmím.
Лудостта щом големите обзима, голяма зоркост е необходима.
Úspěch se nezdá být pravděpodobný, ale nemohu opomíjet to, jak by se spojení našich národů vyplatilo.
Възможно е да е неуспешно но не мога да игнорирам потенциалната полза която може да донесе, обединението на нашите два свята.
Vadilo mi, když Bob začal opomíjet aktuální témata, protože psal tak skvělé texty.
Когато Боб започна да игнорира, актуалните теми, това ме смути. защото той беше написал страхотни неща.
Její přínos byste neměli opomíjet.
Тя е придобивка, която не може да си позволите да изгубите.
Je snadné opomíjet terorismus, dokud ale nevidíte jednu z obětí.
Толкова е лесно да не мислиш за тероризма, докато една от неговите жертви не се е втренчила в лицето ти.
Nejhorší věc, kterou můžete synovi udělat je opomíjet jeho stav.
Най-лошото, което може да направите за сина си е да премълчите за състоянието му.
Posilovat tělo a opomíjet mysl. znamená stavět chrám na pohyblivých píscích.
Да заздравиш тялото без духа е като да строиш замък в плаващи пясъци.
Ne, ale můžete ho opomíjet.
Не, но можеш да го обезсилиш.
Opomíjet autoritu rozhodčích tímto způsobem není dobrá vizitka pro utkání.
Незачитане на съдията по такъв начин. Това не е добре за играта.
A tak ho nebudu opomíjet, dám prostor jemu i jeho umění.
За това не може да не отделя място за него и изкуствата му.
Nemůže mě tak moc milovat, když mě dokáže tak lehce opomíjet.
Не може да ме обича много, ако ме пренебрегва така лесно!
Nemůžeme opomíjet tu možnost, že tam to zlato je, ale to z nás nedělá špatné lidi.
Не можем да пренебрегнем факта, че там има злато. Но това не ни прави лоши хора.
Jen proto, že není nějaký krasavec skvělý jako návnada, neznamená, že by ji měli opomíjet.
Само защото не е красиво момче, което може да е примамка, не означава, че трябва да я отрежеш.
Jak jsem to sakra mohl tak dlouho opomíjet?
Как, по дяволите, съм успял да изтърва всичко това?