opomíjet čeština
Překlad opomíjet italsky
Jak se italsky řekne opomíjet?
opomíjet čeština » italština
Příklady opomíjet italsky v příkladech
Jak přeložit opomíjet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Úspěch se nezdá být pravděpodobný, ale nemohu opomíjet to, jak by se spojení našich národů vyplatilo.
Un successo è forse poco probabile, ma non posso ignorare i benefici che deriverebbero dalla riunificazione.
Její přínos byste neměli opomíjet.
E' una risorsa che non potete permettervi di perdere.
Opomíjet autoritu rozhodčích tímto způsobem není dobrá vizitka pro utkání.
Ignorare la decisione dell'arbitro. non può giovare al calcio.
Po celou dobu jsem byl velký hlupák opomíjet černé fazolové nudle.
Tutte quelle volte che sono stato così stupido da rifiutare i tagliolini con i fagioli neri.
Nemůže mě tak moc milovat, když mě dokáže tak lehce opomíjet.
Non puo' amarmi cosi' tanto, se riesce a trascurarmi cosi' facilmente.
To je skutečná láska, opomíjet takovouhle terapii.
Questo e' vero amore, passare sopra alla terapia infantile in questo modo.
Ale nemůžeme opomíjet možnost, že Lucrezia je špeh.
Ma non possiamo ignorare la possibilità che Lucrezia Donati sia la spia.
Jen proto, že není nějaký krasavec skvělý jako návnada, neznamená, že by ji měli opomíjet.
Solo perché non è un bel ragazzo da usare come esca, non vuol dire che deve essere tagliata fuori.
Bojí se, že je budou ostatní opomíjet.
Hanno paura di essere tagliate fuori.
Nemůžu opomíjet, kdo jsem.
Non posso ignorare cio' che sono.
Ale jak mohu opomíjet Jeruzalém?
Ma come posso ignorare Gerusalemme?
Lidi se nás snaží opomíjet.
Hanno provato a emarginarci.