opomíjený čeština
Překlad opomíjený italsky
Jak se italsky řekne opomíjený?
Příklady opomíjený italsky v příkladech
Jak přeložit opomíjený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vždycky jsem se cítil opomíjený.
Mi sono sempre sentito in disparte.
Promiň, neuvědomil jsem si, že se cítíš opomíjený.
Scusami, non avevo capito che ti sentissi tagliato fuori.
Jestli si začne připadat opomíjený, mohl by zaútočit dřív, jen aby se předvedl.
Se iniziasse a sentirsi inadeguato potrebbe colpire prima per dimostrarsi all'altezza.
Ale musí to hrozně bolet. Být tak opomíjený, tak přehlížený, když ty máš přitom takovou moc.
Ma dev'essere terribilmente doloroso. essere tanto sfruttato e ignorato, quando possiedi un potere cosi' grande.
Bez emocí, opomíjený.
Impassibile, lasciato in disparte.
Nikdy nebude osamělý nebo opomíjený, to ti slibuji.
Non sara' mai, mai lasciato solo ne' trascurato, te lo prometto.
Sociálně opomíjený, IQ mimo tabulky.
Socialmente emarginato, QI fuori scala.
Myslíš, že se cítí opomíjený, protože všechna moje pozornost směřuje k Joeovi?
Credi che si senta messo da parte a causa di tutte le attenzioni che riservo a Joe?
Nic pro něj neznamenáš. -.jako opomíjený hrdina, bez.
Non sei nessuno per lui, solo un numero.
A nechci, aby ses cítil opomíjený. Dobře.
E non voglio che ti senti escluso.
Chcete se zavděčit, často vám přijde, že jste opomíjený, jakoby neviditelný.
Lei e' impaziente di compiacere. Lei sente. di essere spesso ignorato, come se fosse invisibile.
Tak o tom to je, cítíš se opomíjený?
Per tutti quanti. Di questo si tratta? Ti senti escluso?
Vsadím se, že se teď cítí hodně opomíjený.
Scommetto che si sente trascurato.
Sheldone, chápu, že jsi rozzlobený, protože se cítíš opomíjený, ale nechápu, proč o tomhle vůbec mluvíme.
Sheldon, capisco che sei arrabbiato perché ti senti escluso, ma non capisco perché stiamo ancora qui a parlarne.