opomíjený čeština
Překlad opomíjený francouzsky
Jak se francouzsky řekne opomíjený?
opomíjený čeština » francouzština
Příklady opomíjený francouzsky v příkladech
Jak přeložit opomíjený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Opomíjený hrdina.
Un héros méconnu.
Vždycky jsem se cítil opomíjený.
Je me suis toujours senti à l'écart.
Jestli si začne připadat opomíjený, mohl by zaútočit dřív, jen aby se předvedl.
S'il se sent dérisoire, il risque d'attaquer plus vite pour prouver sa valeur.
Byl vskutku úžasný, jen stále nedoceněný. a celé roky opomíjený.
Il était simplement incroyable, bien qu'entièrement sous-estimé et ignoré pendant des années.
Být tak opomíjený, tak přehlížený, když ty máš přitom takovou moc.
D'être autant exploité et dévalorisé quand on possède un si grand pouvoir.
Bez emocí, opomíjený.
Impassible, négligé.
Sociálně opomíjený, IQ mimo tabulky.
Marginal, surdoué.
Myslíš, že se cítí opomíjený, protože všechna moje pozornost směřuje k Joeovi?
Tu crois qu'il se sent délaissé à cause de toute l'attention que je porte à Joe?
Mám nové, mnohem závažnější zájmy, nové přátele, vhodnější pro tyto zájmy, a tak se Frank pochopitelně cítí poněkud opomíjený.
J'ai des intérêts plus sérieux, de nouveaux amis, aux intérêts réciproques, alors Frank se sent à l'écart.
A nechci, aby ses cítil opomíjený.
Et je ne veux pas que tu te sentes mis de côté.
Chcete se zavděčit, často vám přijde, že jste opomíjený, jakoby neviditelný.
Vous cherchez à faire plaisir. Vous avez le sentiment qu'on vous ignore, que vous êtes invisible.
Vsadím se, že se teď cítí hodně opomíjený.
Je parie qu'il se sent négligée dès maintenant.
Sheldone, chápu, že jsi rozzlobený, protože se cítíš opomíjený, ale nechápu, proč o tomhle vůbec mluvíme.
Sheldon, je comprends que tu sois contrarié parce que tu te sens mis à part, mais je ne sais même pas pourquoi on est en train de parler de ça.